Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Obligation to obey the Imams


باب فرض طاعة الأئمة

Obligation to obey the Imams


علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن حماد بن عيسى، عن حريز، عن زرارة، عن أبي جعفر عليه السلام قال: ذروة الامر وسنامه ومفتاحه وباب الاشياء ورضا الرحمن تبارك وتعالى الطاعة للامام بعد معرفته، ثم قال: إن الله تبارك وتعالى يقول: " من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا

`Ali b. Ibrahim from his father from Hamad b. `Isa from Hareez from Zurara from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: The topmost in the affair, the most noble therein, the gateway to all affairs and the pleasure of the Gracious تبارك وتعالى is obedience to the Imam after recognition of him. He then said: Allah تبارك وتعالى says, “One who obeys the Messenger has certainly obeyed Allah. You have not been sent to watch over those who turn away from you.” (4:80) (al-Kafi, Volume 1, hadith 474)

(hasan) (حسن)


أحمد بن محمد، عن محمد بن أبي عمير، عن سيف بن عميرة، عن أبي الصباح الكناني قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: نحن قوم فرض الله عز وجل طاعتنا، لنا الأنفال، ولنا صفوا المال ونحن الراسخون في العلم، ونحن المحسودون الذين قال الله: " أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله ".

Ahmad b. Muhammad from Muhammad b. Abi `Umayr from Sayf b. `Umayra from Abu’l Sabah al-Kinani.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: We are the community (qowm) that Allah عز وجل obligated obedience to. For us is the anfal and for us is the best wealth. We are those Firmly-Rooted in Knowledge (rasikhuna fi ‘l-`ilm), and we the envied ones that Allah mentioned, “Are they jealous of the people to whom Allah has given from His grace?” (4:54) (al-Kafi, Volume 1, hadith 479)

(sahih) (صحيح)



أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن الحسين بن أبي العلاء قال: ذكرت لابي عبد الله عليه لاسلام قولنا في الاوصياء أن طاعتهم مفترضة قال: فقال: نعم، هم الذين قال الله تعالى: " أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الامر منكم " وهم الذين قال الله عز وجل: " إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا "

Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from al-Husayn b. Abu’l `Alaa’.

He said: I mentioned to Abu `Abdillah عليه لاسلام our saying regarding the deputies (awsiya’), that obedience to them is obligatory. He said: So he said: Yes, they are the ones about whom Allah تعالى says, “Obey Allah, and obey the Messenger and those in authority from you,” (4:59) – and they are the ones about whom Allah عز وجل says, “Verily, your master is [only] Allah, His Messenger, and those who believed,” (5:55). (al-Kafi, Volume 1, hadith 480)

(hasan kal-sahih) (حسن كالصحيح)


وبهذا الاسناد، عن أحمد بن محمد، عن معمر بن خلاد قال: سأل رجل فارسي أبا الحسن عليه السلام فقال: طاعتك مفترضة؟ فقال: نعم، قال: مثل طاعة علي ابن أبي طالب عليه السلام؟ فقال: نعم

And by this isnad from Ahmad b. Muhammad from Mu`ammar b. Khallad.

He said: A Persian man asked Abu’l Hasan عليه السلام: Is obedience to you obligatory? So he said: Yes. He (i.e. the man) said: Is it like the obedience to `Ali b. Abi Talib عليه السلام? So he said: Yes. (al-Kafi, Volume 1, hadith 481)

(sahih) (صحيح)
Comments