Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Indication to and designation of Abu `Abdillah Ja`far b. Muhammad as-Sadiq


باب الإشارة و النص على أبي عبد الله جعفر بن محمد الصادق صلوات الله عليهما

Indication to and designation of Abu `Abdillah Ja`far b. Muhammad as-Sadiq


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن سالم، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: لما حضرت أبي عليه السلام الوفاة قال: يا جعفر اوصيك بأصحابي خيرا، قلت: جعلت فداك والله لادعنهم - والرجل منهم يكون في المصر - فلا يسأل أحدا.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from ibn Abi `Umayr from Hisham b. Salim from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: When my father عليه السلام was dying, he said: O Ja`far, I advise you to treat my companions well. I said: May I be your ransom, by Allah, I will propagate to them – and [if] a man from them were in Egypt, he will not [need to] ask anyone. (al-Kafi, Volume 1, hadith 784)

(sahih) (صحيح)


علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن هشام بن المثنى عن سدير الصيرفي قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: إن من سعادة الرجل أن يكون له الولد، يعرف فيه شبه خلقه وخلقه وشمائله، وإني لاعرف من ابني هذا شبه خلقي وخلقي وشمائلي، يعني أبا عبد الله عليه السلام.

`Ali b. Ibrahim from his father from ibn Abu `Umayr from Hisham b. al-Muthana from Sadeer as-Sayrafi.

He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام say: Verily from the joys of a man is to have for himself a son; he knows that in him is similarity in his form, his character, and his features. And I do not know anyone similar in my form, character, and features except this son – meaning Abu `Abdillah عليه السلام. (al-Kafi, Volume 1, hadith 785)

(hasan `ala thahir) (حسن على ظاهر)


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن هشام بن سالم، عن جابر بن يزيد الجعفي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: سئل عن القائم عليه السلام فضرب بيده على أبي عبد الله عليه السلام فقال: هذا والله قائم آل محمد صلى الله عليه وآله، قال عنبسة: فلما قبض أبو جعفر عليه السلام دخلت على أبي عبد الله عليه السلام فأخبرته بذلك، فقال صدق جابر، ثم قال: لعلكم ترون أن ليس كل إمام هو القائم بعد الامام الذي كان قبله.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from ibn Mahbub from Hisham b. Salim from Jabir b. Yazeed al-Ju`fi from Abu Ja`far عليه السلام. He said:

A question was asked about the Qa’im عليه السلام, so he tapped Abu `Abdillah عليه السلام with his hand. Then, he said: This, by Allah, is a Qa’im of the Family of Muhammad صلى الله عليه وآله.

Anbasa said: So when Abu Ja`far عليه السلام had passed away, I entered upon Abu `Abdillah عليه السلام and I informed him of that. So he said: Jabir told the truth. He then said: Lest you think that every Imam [that comes] after the preceding Imam is not the Qa’im. (al-Kafi, Volume 1, hadith 789)

(sahih) (صحيح)
Comments