Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

What Allah and His messenger prescribed for the Imams one by one


باب ما نص الله عز و جل و رسوله على الأئمة عليهم السلام واحدا فواحدا

What Allah and His messenger prescribed for the Imams one by one


علي بن إبراهيم، عن ابيه، عن ابن أبي عمير، عن عمر بن اذينة، عن زرارة والفضيل بن يسار، وبكير بن أعين ومحمد بن مسلم وبريد بن معاوية وأبي الجارود جميعا عن أبي جعفر عليه السلام قال: أمر الله عز وجل رسوله بولاية علي وأنزل عليه " إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة " وفرض ولاية أولي الامر، فلم يدروا ما هي، فأمر الله محمدا صلى الله عليه وآله أن يفسر لهم الولاية، كما فسر لهم الصلاة، والزكاة والصوم والحج، فلما أتاه ذلك من الله، ضاق بذلك صدر رسول الله صلى الله عليه وآله وتخوف أن يرتدوا عن دينهم وأن يكذبوه فضاق صدره وراجع ربه عز وجل فأوحى الله عز وجل إليه " يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس " فصدع بأمر الله تعالى ذكره فقام بولاية علي عليه السلام يوم غدير خم، فنادى الصلاة جامعة وأمر الناس أن يبلغ الشاهد الغائب. - قال عمر بن اذينة: قالوا جميعا غير أبي الجارود - وقال أبو جعفر عليه السلام: وكانت الفريضة تنزل بعد الفريضة الاخرى وكانت الولاية آخر الفرائض، فأنزل الله عز وجل " اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي " قال أبو جعفر عليه السلام: يقول الله عز وجل: لا انزل عليكم بعد هذه فريضة، قد أكملت لكم الفرائض.

`Ali b. Ibrahim from his father from ibn Abi `Umayr from `Umar b. Udhayna from Zurara, al-Fudayl b. Yasar, Bukayr b. A`yan, Muhammad b. Muslim, Burayd b. Mu`awiya and Abu’l Jarud together from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: The wilaya of `Ali was an order from Allah عز وجل to His messenger, and He revealed upon him, “Verily your guardian is Allah, His messenger, and those who believed – who stand in prayer and give the zakat…” (5:55). And He made the wilaya of the Possessors of the Command (ulu ‘l-amr) obligatory, and they did not understand what it was; so Allah ordered Muhammad صلى الله عليه وآله to interpret [and clarify] the wilaya to them, just as he interpreted salat, zakat, sawm, and Hajj. When Allah gave that [order] to him, the chest of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله tightened, and he feared that they would apostatize from their religion and bely him – so his chest tightened. He consulted his Lord عز وجل, so Allah عز وجل inspired to him, “O Messenger, preach what is revealed to you from your Lord. If you do not preach, it will be as though you have not conveyed My Message, and Allah will protect you from the people”. (5:67) So he executed the command of Allah تعالى ذكره and declared the wilaya of `Ali عليه السلام on the day of Ghadeer Khumm. He called for a congregational prayer and commanded the people to bear testimony and inform the absent.

`Umar b. Udhayna said: All except Abu’l Jarud said:

And Abu Ja`far عليه السلام said: And an obligation would be revealed after the other, and the wilaya was the final obligation, so Allah عز وجل revealed, “Today I have perfected for you your religion and completed my favour…” (5:3). Abu Ja`far عليه السلام said: Allah عز وجل says: I will not reveal to you any obligation after this – I have completed for you the obligations. (al-Kafi, Volume 1, hadith 753)

(hasan) (حسن)
Comments