Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Imamate continues through the descendants and not through a brother, uncle, or other than that from the relatives


باب ثبات الإمامة في الأعقاب و أنه لا تعود في أخ و لا عم و لا غيرها من القرابات‏

Imamate continues through the descendants and not through a brother, uncle, or other than that from the relatives


علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن الحسين بن ثوير بن أبي فاختة، عن أبى عبد الله عليه السلام قال: لا تعود الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين أبدا، إنما جرت من علي بن الحسين كما قال الله تبارك وتعالى: " واولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله " فلا تكون بعد علي بن الحسين عليه السلام إلا في الاعقاب وأعقاب الاعقاب.

`Ali b. Ibrahim from Muhammad b. `Isa from Yunus from al-Husayn b. Thuwayr b. Abi Fakhta from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: The Imamate will never be possessed by two brothers after al-Hasan and al-Husayn. It has continued from `Ali b. al-Husayn just as Allah تبارك وتعال said, “And the owners of kinship are closer one to another in the ordinance of Allah…” (33:6). After `Ali b. al-Husayn عليه السلام, it will not be except in the descendants and the descendants of descendants. (al-Kafi, Volume 1, hadith 745)

(sahih) (صحيح)


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن إسماعيل بن بزيع، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام أنه سئل أتكون الامامة في عم أو خال؟ فقال: لا، فقلت: ففي أخ؟ قال: لا، قلت: ففي من؟ قال: في ولدي، وهو يومئذ لا ولد له.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from Muhammad b. Isma`il b. Bazee` from Abu’l Hasan ar-Rida عليه السلام that he was asked if the Imamate can go to a paternal or maternal uncle. So he said: No. So I said: Then to a brother? He said: No. I said: Then to whom? He said: To my son. And he, on that day, did not have any sons. (al-Kafi, Volume 1, hadith 747)

(sahih) (صحيح)


محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن عبد الرحمن بن ابي نجران، عن سليمان بن جفعر الجعفري، عن حماد بن عيسى، عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: لا تجتمع الامامة في أخوين بعد الحسن والحسين إنما هي في الاعقاب وأعقاب الاعقاب.

Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from `Abd ar-Rahman b. Abi Najran from Sulayman b. Ja`far al-Ja`fari from Hamad b. `Isa from Abu `Abdillah عليه السلام that he had said: The Imamate will not be possessed by to brothers after al-Hasan and al-Husayn, rather it is in the descendants and the descendants of the descendants. (al-Kafi, Volume 1, hadith 748)

(sahih) (صحيح)
Comments