Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Imams do not act except by the covenant from Allah and His command, and they do not bypass it


باب أن الأئمة ع لم يفعلوا شيئاً ولا يفعلون إلا بعهد من الله عز وجل وأمر منه لا يتجاوزونه

Imams do not act except by the covenant from Allah and His command, and they do not bypass it


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن ابن رئاب، عن ضريس الكناسي، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال له حمران: جعلت فداك أرأيت ما كان من أمر علي والحسن والحسين عليهم السلام وخروجهم وقيامهم بدين الله عز وجل وما اصيبوا من قتل الطواغيت إياهم والظفر بهم حتى قتلوا وغلبوا؟ فقال أبو جعفر عليه السلام يا حمران إن الله تبارك وتعالى [ قد ] كان قدر ذلك عليهم وقضاه وأمضاه وحتمه، ثم أجراه فبتقدم علم ذلك إليهم من رسول الله قام علي والحسن والحسين، وبعلم صمت من صمت منا.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from ibn Mahbub from ibn Ra’aab from Durays al-Kunasi from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: Humran said to him: May I be your ransom, have you deliberated regarding what occurred from the cases of `Ali, al-Hasan, and al-Husayn عليهم السلام; their coming out and rising by the religion of Allah عز وجل and how they suffered from their deaths at the hands of the tyrants – they were defeated, murdered, and overpowered. So Abu Ja`far عليه السلام said: O Humran, Allah تبارك وتعالى had destined that for them; decreed it, approved it, and necessitated it – it was beyond choice. It thus occurred and the knowledge of it had come to them from the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله. `Ali, al-Hasan, and al-Husayn عليهم السلام rose whilst knowing [the consequences]. By its knowledge, there were those of us who remained silent. (al-Kafi, Volume 1, hadith 736)

(sahih) (صحيح)
Comments