Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The Spirit by which Allah protects the Imams


باب الروح التي يسدد الله بها الأئمة ع

The Spirit by which Allah protects the Imams


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن أبي الصباح الكناني، عن أبي بصير قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله تبارك وتعالى: " وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدرى ما الكتاب ولا الايمان " قال: خلق من خلق الله عزوجل أعظم من جبرئيل وميكائيل، كان مع رسول الله صلى الله عليه وآله يخبره ويسدده وهو مع الائمة من بعده.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`eed from an-Nadr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from Abu Sabah al-Kinani from Abu Baseer.

He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the saying of Allah تبارك وتعالى, “And thus we have inspired in you a Spirit from Our command. Before, you did not even know the Book nor the belief,” (42:52). He said: It (i.e. the Spirit) is a creature of the creatures of Allah عزوجل; greater than Jibra’il and Mika’il, and it was with the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله to give him news and protect him. And it is with the Imams after him. (al-Kafi, Volume 1, hadith 56)

(sahih) (صحيح)


علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن ابن مسكان، عن أبي بصير قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله عزوجل: " يسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي " قال: خلق أعظم من جبرئيل وميكائيل، كان مع رسول الله صلى الله عليه وآله وهو مع الائمة، وهو من الملكوت.

`Ali b. Ibrahim from Muhammad b. `Isa from Yunus from ibn Muskan from Abu Baseer.

He said: I asked Abu `Abdillah عليه السلام about the saying of Allah عزوجل, “They ask you about the Spirit. Say: The Spirit is by the command of my Lord.” (17:85) He said: It is a creature greater than Jibra’il and Mika’il, and it was with the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله and it is with the Imams. And it is from the Kingdom (al-malakut). (al-Kafi, Volume 1, hadith 713)

(sahih) (صحيح)


علي، عن ابيه، عن ابن أبي عمير، عن أبي أيوب الخزاز، عن أبي بصير قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: " يسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي " قال: خلق أعظم من جبرئيل وميكائيل، لم يكن مع أحد ممن مضى، غير محمد صلى الله عليه وآله وهو مع الائمة يسددهم، وليس كل ما طلب وجد.

`Ali from his father from ibn Abi `Umayr from Abu Ayyub al-Khazaz from Abu Baseer.

He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام say: “They ask you about the Spirit. Say: The Spirit is by the command of my Lord.” (17:85) He said: It is a creature greater than Jibra’il and Mika’il. It was not with anyone who has passed except Muhammad صلى الله عليه وآله; and it is with the Imams and protects them. And all that is sought is not found. (al-Kafi, Volume 1, hadith 714)

(hasan) (حسن)
Comments