Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The Spirits inside the Imams


باب فيه ذكر الأرواح التي في الأئمة ع

The Spirits inside the Imams


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن حماد بن عيسى، عن إبراهيم بن عمر اليماني، عن جابر الجعفي قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: يا جابر إن الله تبارك وتعالى خلق الخلق ثلاثة أصناف وهو قول الله عزوجل: " وكنتم أزواجا ثلاثة فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة وأصحاب المشئمة ما أصحاب المشئمة والسابقون السابقون اولئك المقربون " فالسابقون هم رسل الله عليهم السلام وخاصة الله من خلقه، جعل فيهم خمسة أرواح أيدهم بروح القدس فبه عرفوا الاشياء، وأيدهم بروح الايمان فبه خافوا الله عزوجل وأيدهم بروح القوة فبه قدروا على طاعة الله، وأيدهم بروح الشهوة فبه اشتهوا طاعة الله عزوجل وكرهوا معصيته، وجعل فيهم روح المدرج الذي به يذهب الناس ويجيؤون، وجعل في المؤمنين وأصحاب الميمنة روح الايمان فبه خافوا الله، وجعل فيهم روح القوة فبه قدروا على طاعة الله، وجعل فيهم روح الشهوه فبه اشتهوا طاعة الله، وجعل فيهم روح المدرج الذي به يذهب الناس ويجيؤون.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`eed from Hamad b. `Isa from Ibrahim b. `Umar al-Yamani from Jabir al-Ju`fi.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: O Jabir, Allah تبارك وتعالى created the creatures in three categories – and that is the saying of Allah عزوجل, “And you will be of three categories. [First] those on the right hand; what of those on the right hand? And [then] those on the left hand; what of those on the left hand? And the foremost in the race, the foremost in the race: Those are they who will be bright nigh”. (56:7) The foremost group are the messengers of Allah عليهم السلام and the elite of Allah from His creation. He has placed in them five spirits and He supported them with the Holy Spirit, by which they recognize things. And He supported them with the Spirit of Belief, by which they fear Allah عزوجل; and He supported them with the Spirit of Strength, by which they have ability over the obedience of Allah; and He supported them with the Spirit of Desire, by which they desire the obedience of Allah عزوجل and despise disobedience to Him. And He placed in them the Spirit of Movement [and activity] by which the people go and come. And He has placed in the believers and those on the right hand the Spirit of Belief, by which they fear Allah; and He placed in them the Spirit of Strength, by which they have ability over the obedience of Allah; and He placed in them the Spirit of Desire, by which they desire the obedience of Allah; and He placed in them the Spirit of Movement [and activity] by which the people go and come. (al-Kafi, Volume 1, hadith 708)

(sahih) (صحيح)
Comments