Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The example of the armaments of the Messenger of Allah is like that of the Ark of the Covenant of Bani Israel


باب أن مثل سلاح رسول الله ص مثل التابوت في بني إسرائيل

The example of the armaments of the Messenger of Allah is like that of the Ark of the Covenant of Bani Israel


علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن محمد بن السكين، عن نوح بن دراج، عن عبد الله بن أبي يعفور، قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إنما مثل السلاح فينا مثل التابوت في بني إسرائيل، حيثما دار التابوت دار الملك، فأينما دار السلاح فينا دار العلم

`Ali b. Ibrahim from his father from ibn Abi `Umayr from Muhammad b. Sukayn from Nuh b. Darraj from `Abdillah b. Abi Ya`foor.

He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام say: The example of the armaments with us is like that of the Ark of the Covenant of Bani Israel. Wherever the Ark of the Covenant resides, the kingdom also resides. So, wherever the armaments reside amongst us, knowledge also resides. (al-Kafi, Volume 1, hadith 626)

(muwathaq) (موثق)


محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن صفوان، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: كان أبو جعفر عليه السلام يقول إنما مثل السلاح فينا مثل التابوت في بني إسرائيل حيثما دار التابوت اوتوا النبوة ، وحيثما دار السلاح فينا فثم الامر، قلت: فيكون السلاح مزايلا للعلم؟ قال: لا.

Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from Safwan from Abu’l Hasan ar-Rida عليه السلام.

He said: Abu Ja`far عليه السلام used to say: The example of the armaments with us is like that of the Ark of the Covenant of Bani Israel. Wherever the Ark of the Covenant resides, prophecy would be given [to the man in possession of it]. And wherever the armaments reside amongst us, the affair is there too. I said: Do the armaments ever depart from the knowledge? He said: No. (al-Kafi, Volume 1, hadith 627)

(sahih) (صحيح)


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن ابن أبي نصر، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: قال أبو جعفر عليه السلام: إنما مثل السلاح فينا كمثل التابوت في بني إسرائيل أينما دار التابوت دار الملك، وأينما دار السلاح فينا دار العلم

From several of our companions from Ahmad b. Muhammad b. ibn Abi Nasr from Abu’l Hasan ar-Rida عليه السلام.

He said: Abu Ja`far عليه السلام said: The example of the armaments with us is like that of the Ark of the Covenant of Bani Israel. Wherever the Ark of the Covenant resides, the kingdom also resides. And wherever the armaments reside amongst us, knowledge also resides. (al-Kafi, Volume 1, hadith 628)

(sahih) (صحيح)
Comments