Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

What the Imams possess from the weapons and belongings of the Messenger of Allah


باب ما عند الأئمة من سلاح رسول الله ص ومتاعه

What the Imams possess from the weapons and belongings of the Messenger of Allah


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن النضر ابن سويد، عن يحيى الحلبي، عن ابن مسكان، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال: ترك رسول الله صلى الله عليه وآله في المتاع سيفا ودرعا وعنزة ورحلا وبغلته الشهباء فورث ذلك كله علي بن أبي طالب عليه السلام.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Husayn b. Sa`eed from an-Nadr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from ibn Muskan from Abu Baseer from Abu `Abdillah عليه السلام. 

He said: He said: Among the belongings that the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله left was a sword, a shield, a spear(?), a saddle, and a grey mule. So `Ali b. Abi Talib عليه السلام inherited all of that. (al-Kafi, Volume 1, hadith 618)

(sahih) (صحيح)


أحمد بن محمد ومحمد بن يحيى، عن محمد بن الحسن عن محمد بن عيسى، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: سألته عن ذي الفقار سيف رسول الله صلى الله عليه وآله من أين هو؟ قال: هبط به جبرئيل عليه السلام من السماء وكانت حليته من فضة وهو عندي

Ahmad b. Muhammad and Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Hasan from Muhammad b. `Isa from Ahmad b. Abi `Abdillah from Abu’l Hasan ar-Rida عليه السلام.

He said: I asked him about the dhulfiqar the sword of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله – where is it? He said: Jibra’il عليه السلام descended with it from heaven, and it was decorated with gold. It is with me. (al-Kafi, Volume 1, hadith 620)

(sahih `ala thahir) (صحيح على ظاهر)


علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن محمد ابن حكيم عن أبي إبراهيم عليه السلام قال: السلاح موضوع عندنا، مدفوع عنه، لو وضع عند شر خلق الله كان خيرهم، لقد حدثني أبي أنه حيث بنى بالثقفية - وكان قد شق له في الجدار - فنجد البيت، فلما كانت صبيحة عرسه رمى ببصره فرأى حذوه خمسة عشر مسمارا ففزع لذلك وقال لها: تحولي فإني اريد أن أدعو موالي في حاجة فكشطه فما منها مسمار إلا وجده مصرفا طرفه عن السيف، وما وصل إليه منها شئ.

`Ali b. Ibrahim from Muhammad b. `Isa from Yunus b. `Abd ar-Rahman from Muhammad b. Hakeem from Abu Ibrahim عليه السلام.

He said: The arms are kept with us, well-protected. Even if they were given to the most evil creation of Allah, he would be good with them. My father narrated to me that he with someone from al-Thaqif (i.e. a wife) – and there was an incision in the wall – so he found the house. When it was the morning of his wedding, he looked [at the wall] and had seen fifteen nails. He became anxious about it and said to her: Leave, for I would like to call my slave to the task. When he examined [the wall, he found that] all the nails were turned away from the sword and none of them had reached it. (al-Kafi, Volume 1, hadith 621)

(hasan) (حسن)


محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين، عن صفوان بن يحيى، عن ابن مسكان عن حجر، عن حمران، عن أبي جعفر عليه السلام قال: سألته عما يتحدث الناس أنه دفعت إلى أم سلمة صحيفة مختومة فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله لما قبض ورث علي عليه السلام علمه وسلاحه وما هناك ثم صار إلى الحسن ثم صار إلى الحسين عليهما السلام فلما خشينا أن نغشى استودعها ام سلمة ثم قبضها بعد ذلك علي بن الحسين عليه السلام، قال: فقلت: نعم ثم صار إلى أبيك ثم انتهى إليك وصار بعد ذلك إليك، قال: نعم.

Muhammad b. Yahya from Muhammad b. al-Husayn from Safwan b. Yahya from ibn Muskan from Hajar from Humran from Abu Ja`far عليه السلام. He said:

I asked him about what the people narrate, that a sealed scroll was given to Umm Salama. So he said: When the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله passed away, `Ali عليه السلام inherited his knowledge, his arms and whatever was therein, then they were given to al-Hasan, then they were given to al-Husayn عليهما السلام. When we became anxious about losing them, they were entrusted with Umm Salama. Afterwards, `Ali b. al-Husayn عليه السلام retrieved them. He said: So I said: Yes, then it was given to your father, and then they ended up with you. He said: Yes. (al-Kafi, Volume 1, hadith 622)

(hasan) (حسن)



محمد، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة، عن عمر بن أبان قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عما يتحدث الناس أنه دفع إلى أم سلمة صحيفة مختومة فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وآله لما قبض ورث علي عليه السلام علمه وسلاحه وما هناك، ثم صار إلى الحسن ثم صار إلى الحسين عليهما السلام، قال: قلت: ثم صار إلى علي بن الحسين، ثم صار إلى ابنه، ثم انتهى إليك، فقال: نعم.

Muhammad from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`eed from Fadla from `Umar b. Aban. He said:

I asked Abu `Abdillah عليه السلام about what the people narrate, that a sealed scroll was given to Umm Salama. So he said: When the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله passed away, `Ali عليه السلام inherited his knowledge, his arms and whatever was therein, then they were given to al-Hasan, then they were given to al-Husayn عليهما السلام. He said: I said to him: Then it was given to `Ali b. al-Husayn, then it was given to his son, then it was given to you. So he said: Yes. (al-Kafi, Volume 1, hadith 623)

(sahih) (صحيح)
Comments