Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Imams in the Book of Allah are of two types: an Imam that calls to Allah and an Imam that calls to the Fire


باب أن الأئمة في كتاب الله إمامان إمام يدعو إلى الله وإمام يدعو إلى النار

Imams in the Book of Allah are of two types: an Imam that calls to Allah and an Imam that calls to the Fire


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن عبد الله بن غالب، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال: لما نزلت هذه الآية: " يوم ندعو كل اناس بإمامهم " قال المسلمون: يا رسول الله ألست إمام الناس كلهم أجمعين؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: أنا رسول الله إلى الناس أجمعين ولكن سيكون من بعدي أئمة على الناس من الله من أهل بيتي، يقومون في الناس فيكذبون، ويظلمهم أئمة الكفر والضلال وأشياعهم، فمن والاهم، واتبعهم وصدقهم فهو مني ومعي وسيلقاني، ألا ومن ظلمهم وكذبهم فليس مني ولا معي وأنا منه برئ.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. Mahbub from `Abdillah b. Ghalib from Jabir from Abu Ja`far عليه السلام. He said:

He said: When this verse was revealed, “The day we will call every person with their Imam” (17:71) the Muslims said: O Messenger of Allah, are you not the Imam of all of the people altogether? He said: So the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: I am the Messenger of Allah to the people altogether, but there shall be Imams over the people after me from Allah from my Ahl al-Bayt, rising amongst the people. So the Imams of kufr and misguidance and their partisans will give the lie to them and oppress them. Indeed whoever is loyal to them and follows them and believes in them then he is from me. Indeed whoever oppresses them and assists upon their oppression and gives the lie to them then he is not from me and not with me, and I am innocent (bari’) from him. (al-Kafi, Volume 1, hadith 561)

(sahih) (صحيح)
Comments