Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The birth of Abu Muhammad al-Hasan b. `Ali

مولد أبي محمد الحسن بن علي عليهما السلام

The birth of Abu Muhammad al-Hasan b. `Ali


محمد بن يحيى، عن أحمد بن إسحاق قال: دخلت على أبي محمد عليه السلام فسألته أن يكتب لانظر إلى خطه فأعرفه إذا ورد، فقال: نعم، ثم قال: يا أحمد إن الخط سيختلف عليك من بين القلم الغليظ إلى القلم الدقيق فلا تشكن، ثم دعا بالدواة فكتب وجعل يستمد إلى مجرى الدواة فقلت في نفسي وهو يكتب: أستوهبه القلم الذي كتب به، فلما فرغ من الكتابة أقبل يحدثني وهو يمسح القلم بمنديل الدواة ساعة، ثم قال: هاك يا أحمد فناولنيه، فقلت: جعلت فداك إني مغتم لشئ يصيبني في نفسي وقد أردت أن أسأل أباك فلم يقض لي ذلك، فقال: وما هو يا أحمد؟ فقلت: يا سيدي روي لنا عن آبائك أن نوم الانبياء على أقفيتهم ونوم المؤمنين على أيمانهم ونوم المنافقين على شمائلهم ونوم الشياطين على وجوههم، فقال عليه السلام كذلك هو، فقلت: يا سيدي فإني أجهد أن أنام علي يميني فما يمكنني ولا يأخذني النوم عليها، فكست ساعة ثم قال: يا أحمد ادن مني فدنوت منه فقال: أدخل يدك تحت ثيابك فأدخلتها فاخرج يده من تحت ثيابه وأدخلها تحت ثيابي، فمسح بيده اليمنى على جانبي الايسر وبيده اليسرى على جانبي الايمن ثلاث مرات، فقال أحمد: فما أقدر أن أنام على يساري منذ فعل ذلك بي عليه السلام وما يأخذني نوم عليها أصلا.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Is`haq.

He said: I entered upon Abu Muhammad عليه السلام and I asked him to write so that I may recognize his handwriting if I saw it. So he said: Yes. He then said: O Ahmad, the writing with a fine pen and with a thick pen will differ to you; so do not have doubts. He then called for a pen and inkpot and began writing. He gave ink to the pen from the bottom of the inkpot. I said to myself while he was writing: I will request from him the pen with which he is writing. So when he broke away from writing, he faced me and spoke to me while he was wiping the pen with the handkerchief of the inkpot for a period. He then said: Here, O Ahmad, I will pass it to you. So I said: May I be your ransom, I am unhappy about something that is in my self, and I wanted to ask your father but it had not occurred. So he said: And what is that, O Ahmad? So I said: O my master, it has been narrated to us from your forefathers that the prophets’ sleep is upon their backs, the believers’ sleep is upon their right side, the hypocrites’ sleep is upon their left side, and the devils’ sleep is upon their belly. So he عليه السلام said: That is how it is. So I said: O my master, I strive to sleep on my right side, but I am unable to do so, and I am not taken by sleep upon it. He remained calm for a moment, and then said: O Ahmad, come closer to me. So I came closer to him. He said: Place your hand under your clothes. So I placed my hand under my clothes. He then wiped his right hand upon my left side and with his left hand upon my right side three times.

Ahmad said: If I want to sleep upon my left side, I cannot do so; and I am not taken by sleep upon it. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1345)

(sahih) (صحيح)
Comments