Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The birth of `Ali b. al-Husayn

باب مولد علي بن الحسين عليهما السلام‏

The birth of `Ali b. al-Husayn


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن ابن فضال، عن ابن بكير، عن زرارة قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: كان لعلي بن الحسين عليه السلام ناقة، حج عليها اثنتين وعشرين حجة، ما قرعها قرعة قط، قال: فجاءت بعد موته وما شعرنا بها إلا وقد جاء ني بعض خدمنا أو بعض الموالي، فقال: إن الناقة قد خرجت فأتت قبر علي بن الحسين فانبركت عليه، فدلكت بجرانها القبر وهي ترغو، فقلت: أدركوها أدركوها وجيئوني بها قبل ان يعلموا بها أو يروها، قال: وما كانت رأت القبر قط.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from ibn Faddal from ibn Bukayr from Zurara.

He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام say: `Ali b. al-Husayn عليه السلام had a she-camel, and he had taken her to Hajj twenty two times. He had never whipped her. He said: She came after his death and we were not aware of her, until one of the servant or slaves came to me and said, “The she-camel went out to meet the grave of `Ali b. al-Husayn, and she rubs her neck against the grave and moans”, so I said, “Apprehend her, apprehend her and bring her to me before they know about her or see her”. He said: The she-camel had never seen the grave before. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1260)

(muwathaq kal-sahih) (موثق كالصحيح)


محمد بن أحمد، عن عمه عبد الله بن الصلت، عن الحسن بن علي بن بنت إلياس عن أبي الحسن عليه السلام قال: سمعته يقول: إن علي بن الحسين عليهما السلام لما حضرته الوفاة اغمي عليه ثم فتح عينيه وقرأ إذا وقعت الواقعة، وإنا فتحنا لك و قال: الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الارض نتبوء من الجنة حيث نشاء، فنعم أجر العاملين، ثم قبض من ساعته ولم يقل شيئا.

Muhammad b. Ahmad from his uncle `Abdillah b. as-Salt from al-Hasan b. `Ali b. bint Ilays from Abu’l Hasan عليه السلام. He said:

I heard him say: When `Ali b. al-Husayn عليهما السلام was met with death, he opened his eyes and read itha waqa`at al-waqi`aand inna fatahna lak (Surah 48 and 56) and said: Praise be to Allah, who fulfilled His promise to us and made us inheritors of the Earth and allowed us to choose from paradise whatever we wish – this is the reward for those who work [toward it]. Then, he passed away and did not say a thing. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1263)

(hasan) (حسن)
Comments