Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The birth of al-Husayn b. `Ali

مولد الحسين بن على عليهما السلام

The birth of al-Husayn b. `Ali


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن عبد الرحمن العرزمي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: كان بين الحسن والحسين عليهما السلام طهر وكان بينهما في الميلاد ستة أشهر وعشرا.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from `Abd ar-Rahman al-`Azrami from Abu `Adillah عليه السلام.

He said: Between al-Hasan and al-Husayn عليهما السلام was [only] one cycle of menses, and the time between their births was six months and ten days. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1251)

(sahih) (صحيح)


أحمد بن محمد، عن محمد بن الحسن، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن علي بن أسباط، عن سيف بن عميرة، عن محمد بن حمران قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: لما كان من أمر الحسين عليه السلام ما كان، ضجت الملائكة إلى الله بالبكاء وقالت: يفعل هذا بالحسين صفيك وابن نبيك؟ قال: فاقام الله لهم ظل القائم عليه السلام وقال: بهذا أنتقم لهذا.

Ahmad b. Muhammad from Muhammad b. al-Hasan from Muhammad b. `Isa b. `Ubayd from `Ali b. Asbat from Sayf b. `Umayra from Muhammad b. Humran.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: When what happened to al-Husayn عليه السلام had happened, the angels echoed in their cries to Allah, and said: How could this happen to al-Husayn, your elite and the son of your Prophet? He said: So Allah raised the shadow of al-Qa’im عليه السلام for them and said: By him I will avenge this. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1255)

(muwathaq kal-sahih) (موثق كالصحيح)


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن سيف بن عميرة، عن عبد الملك بن أعين، عن أبي جعفر عليه السلام قال: أنزل الله تعالى النصر على الحسين عليه السلام حتى كان [ ما ] بين السماء والارض ثم خير: النصر، أو لقاء الله، فاختار لقاء الله تعالى.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from Sayf b. `Umayra from `Abd al-Malik b. A`yan from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: Allah تعالى sent support for al-Husayn عليه السلام until it filled that which was between the heaven and the Earth. Then he was left to choose: victory, or meeting Allah. So he chose to meet with Allah تعالى. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1256)

(hasan) (حسن)
Comments