Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

The birth of Amir al-Mu’mineen

باب مولد أمير المؤمنين

The birth of Amir al-Mu’mineen


عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن صفوان الجمال قال: كنت أنا وعامر وعبد الله بن جذاعة الازدي عند أبي عبد الله عليه السلام قال: فقال له عامر: جعلت فداك إن الناس يزعمون أن أمير المؤمنين عليه السلام دفن بالرحبة؟ قال: لا، قال: فأين دفن؟ قال: إنه لما مات احتمله الحسن عليه السلام فأتي به ظهر الكوفة قريبا من النجف يسرة عن الغري يمنة عن الحيرة فدفنه بن زكوات بيض، قال: فلما كان بعد ذهبت إلى الموضع، فتوهمت موضعا منه، ثم أتيته فأخبرته فقال لي: أصبت رحمك الله - ثلاث مرات

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from `Ali b. al-Hakam from Safwan al-Jamal.

He said: I, `Amer, and `Abdillah b. Jadhaa’a al-Azdi were in the presence of Abu `Abdillah عليه السلام. He said: So `Amer said to him: May I be your ransom, the people allege that Amir al-Mu’mineen عليه السلام was buried in ar-Rahba. He said: No[, he was not]. He said: So where was he buried? He said: When he died, al-Hasan عليه السلام carried him until he reached [a place] behind Kufa, near al-Najaf, to the right of al-Ghari and to the left of al-Hira. They buried him among the small white sand dunes.

Later, I went to the gravesite. I then went and informed him about it, so he said to me: You found it, may Allah have mercy on you – [he said that] three times. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1227)

(sahih) (صحيح)


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، وعلى بن محمد، عن سهل بن زياد جميعا، عن ابن محبوب، عن أبي حمزة، عن أبي جعفر عليه السلام قال: لما قبض أمير المؤمنين عليه السلام قام الحسن بن علي عليه السلام في مسجد الكوفة فحمد الله وأثنى عليه وصلى على النبي صلى الله عليه وآله ثم قال: أيها الناس إنه قد قبض في هذ الليلة رجل ما سبقه الاولون ولا يدركه الآخرون، إنه كان لصاحب راية رسول الله صلى الله عليه وآله، عن يمينه جبرئيل وعن يساره ميكائيل، لا ينثني حتى يفتح الله له والله ما ترك بيضاء ولا حمراء إلا سبعمائة درهم فضلت عن عطائه، أراد أن يشتري بها خادما لاهله. والله لقد قبض في الليلة التي فيها قبض وصي موسى يوشع بن نون والليلة التي عرج فيها بعيسى ابن مريم، والليلة التي نزل فيها القرآن.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad – and `Ali b. Muhammad from Sahl b. Ziyad as well – from ibn Mahbub from Abu Hamza from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: When Amir al-Mu’mineen عليه السلام passed away, al-Hasan عليه السلام stood in Masjid Kufa and praised Allah and glorified Him. He prayed to grant blessings upon the Prophet صلى الله عليه وآله, then he said: O people, verily, tonight a man passed away whom none has surpassed [in merit] from the previous and coming generations. He was the flag bearer of the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله, with Jibra’il on his right and Mika’il on his left. He would not turn back until Allah granted him victory. And by Allah, he left behind neither a white [packing animal] nor a red [packing animal]; only seven hundreddirhams from his gifts, with which he wanted to hire a servant for his family. By Allah, he passed away in the same night that the deputy of Musa – Yusha` b. Nun – passed away, and the same night that `Isa b. Maryam ascended, and the same night that the Qur’an was revealed. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1230)

(sahih) (صحيح)


عبد الله بن جعفر وسعد بن عبد الله جميعا، عن إبراهيم بن مهزيار، عن أخيه علي بن مهزيار، عن الحسن بن محبوب، عن هشام بن سالم، عن حبيب السجستاني قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: ولدت فاطمة بنت محمد صلى الله عليه وآله بعد مبعث رسول الله بخمس سنين وتوفيت ولها ثمان عشرة سنة وخمسة وسبعون يوما.

`Abdillah b. Ja`far and Sa`d b. `Abdillah together from Ibrahim b. Mahziyar from his brother `Ali b. Mahziyar from al-Hasan b. Mahbub from Hisham b. Salim from Habib as-Sijistani.

He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام say: Fatima, the daughter of Muhammad صلى الله عليه وآله was born five years after he proclaimed his being the Messenger of Allah. She passed away when she was eighteen years and seventy-five days old. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1232)

(hasan) (حسن)
Comments