Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

Imams are the possessors of the authority of Allah and the treasuries of His knowledge


باب أن الأئمة ولاة أمر الله وجزنة علمه

Imams are the possessors of the authority of Allah and the treasuries of His knowledge


أحمد بن إدريس، عن محمد بن عبد الجبار، عن محمد بن خالد، عن فضالة بن أيوب، عن عبد الله بن أبي يعفور قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: يا ابن أبي يعفور إن الله واحد متوحد بالوحدانية، متفرد بأمره، فخلق خلقا فقدرهم لذلك الامر فنحن هم يا ابن أبي يعفور فنحن حجج الله في عباده، وخزانه على علمه، والقائمون بذلك.

Ahmad b. Idris from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Muhammad b. Khalid from Fadla b. Ayyub from `Abdillah b. Abi Ya`foor.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: O ibn Abi Ya`foor, Allah is One, and is the only one in His oneness. He is alone in His command. So He created creatures and appointed for them that command. We are they (i.e. the aforementioned creatures), O ibn Abi Ya`foor, we are the hujaj of Allah amongst His slaves, the treasuries of His knowledge, and the ones who establish it. (al-Kafi, Volume 1, hadith 504)

(sahih) (صحيح)


علي بن محمد، عن سهل بن زياد، عن موسى بن القاسم بن معاوية، ومحمد بن يحيى، عن العمركي بن علي جميعا، عن علي بن جعفر، عن أبي الحسن موسى عليه السلام قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: إن الله عز وجل خلقنا فأحسن خلقنا، وصورنا فأحسن صورنا ، وجعلنا خزانه في سمائه وأرضه، ولنا نطقت الشجرة وبعبادتنا عبد الله عز وجل، ولولانا ما عبد الله.

`Ali b. Muhammad from Sahl b. Ziyad from Musa b. al-Qasim b. Mu`awiya and Muhammad b. Yahya from al-`Amraki b. `Ali together from `Ali b. Ja`far from Abu’l Hasan Musa عليه السلام.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: Allah عز وجل created us and He made our creation the best. He formed us and made our form the best. He made us the treasuries of His heaven and His Earth. For us the tree spoke, and with our worship Allah عز وجل is worshiped – if it were not for us, Allah would not be worshiped. (al-Kafi, Volume 1, hadith 505)

(sahih) (صحيح)
Comments