Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Divine Authority‎ > ‎

There is nothing true in the hands of the people except what has come from the Imams and all things that come from other than them is false


باب أنه ليس شي‏ء من الحق في أيدي الناس إلا ما خرج من عند الأئمة عليهم السلام و أن كل شي‏ء لم يخرج من عندهم فهو باطل‏ 

There is nothing true in the hands of the people except what has come from the Imams and all things that come from other than them is false 


علي بن إبراهيم بن هشام، عن محمد بن عيسى، عن يونس، عن ابن مسكان، عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول: ليس عند أحد من الناس حق ولا صواب ولا أحد من الناس يقضي بقضاء حق إلا ما خرج منا أهل البيت وإذا تشعبت بهم الامور كان الخطاء منهم والصواب من علي عليه السلام.

`Ali b. Ibrahim b. Hashim from Muhammad b. `Isa from Yunus from ibn Muskan from Muhammad b. Muslim. 

He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام say: No one has [anything] true or correct; nor does anyone from the people judge by a true judgment except by what comes out of us, the Ahl al-Bayt. When the matters grew branches, the mistake was from them and the solution was from `Ali عليه السلام. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1037)

(sahih) (صحيح) 
 

عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد عن ابن أبي نصر، عن مثنى، عن زرارة قال: كنت عند أبي جعفر عليه السلام فقال: له رجل من أهل الكوفة يسأله عن قول أمير المؤمنين عليه السلام: " سلوني عما شئتم فلا تسألوني عن شئ إلا أنبأتكم به " قال: إنه ليس أحد عنده علم شئ إلا خرج من عند أمير المؤمنين عليه السلام، فليذهب الناس حيث شاؤوا، فوالله ليس الامر إلا من ههنا، وأشار بيده إلى بيته.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from ibn Abi Nasr from Muthana from Zurara. 

He said: I was with Abu Ja`far عليه السلام and a man from Kufa asked him about the saying of Amir al-Mu’mineen عليه السلام, “Ask me whatever you like; you will not ask a thing except that I will inform you of its answer”. He said: Verily, no one has a thing from knowledge except that it has come from Amir al-Mu’mineen عليه السلام. The people may go wherever they wish, but by Allah, the affair is nowhere but here. And he pointed with his hand to his house. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1038)

(hasan) (حسن) 
 

عدة من أصحابنا. عن أحمد بن محمد، عن الوشاء، عن ثعلبة بن ميمون، عن أبي مريم قال قال: أبو جعفر عليه السلام لسلمة بن كهيل والحكم بن عتيبة: شرقا وغربا فلا تجدان علما صحيحا إلا شيئا خرج من عندنا أهل البيت.

Several of our companions from Ahmad b. Muhammad from al-Washsha’ from Tha`laba b. Maymun from Abu Maryam. 

He said: Abu Ja`far عليه السلام said to Salama b. Kuhayl and al-Hakam b. `Utayba: Go East and go West, you will not find correct knowledge except that which has come from us, the Ahl al-Bayt. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1039)

(sahih) (صحيح) 


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن الحسين بن سعيد، عن النضر بن سويد، عن يحيى الحلبي، عن معلى بن عثمان، عن أي بصير قال: قال لي: إن الحكم بن عتيبة ممن قال الله: " ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين ". فليشرق الحكم وليغرب، أما والله لا يصيب العلم إلا من أهل بيت نزل عليهم جبرئيل.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from al-Husayn b. Sa`eed from an-Nadr b. Suwayd from Yahya al-Halabi from Mu`alla b. `Uthman from Abu Baseer. He said: 

He (i.e. Abu Baseer) said to me: al-Hakam b. `Utayba are from those about whom Allah has said, “And from the people are those who say, ‘We believe in Allah and the Last Day’, but they do not [truly] believe” (2:8). al-Hakam can go East and go West, but by Allah, he will not find knowledge except from the Ahl al-Bayt – to whom Jibra’il descended upon. (al-Kafi, Volume 1, hadith 1040)

(sahih) (صحيح)
Comments