Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎Monotheism (tawhid)‎ > ‎

Wish and will


باب المشية و الإرادة

Wish and will


علي بن إبراهيم، عن محمد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن أبان عن أبي بصير قال: قلت لابي عبد الله عليه السلام: شاء وأراد وقدر وقضى؟ قال: نعم، قلت: وأحب؟ قال: لا، قلت: وكيف شاء وأراد وقدر وقضى ولم يحب؟ قال: هكذا خرج إلينا.

`Ali b. Ibrahim from Muhammad b. `Isa from Yunus b. `Abd ar-Rahman from Aban from Abu Baseer.

He said: I said to Abu `Abdillah عليه السلام: Does He wish, will, measure, and decree? He said: Yes. I said: And [does He] love? He said: No. I said: And how does He wish, will, measure, and decree, but not love? He said: This is how it has come to us. (al-Kafi, Volume 1, hadith 379)

(muwathaq kal-sahih) (موثق كالصحيح)


محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد عن أحمد بن محمد بن أبي نصر قال: قال أبو الحسن الرضا عليه السلام قال الله: [ يا ] ابن آدم بمشيئتي كنت أنت الذي تشاء لنفسك ما تشاء، وبقوتي أديت فرائضي وبنعمتي قويت على معصيتي، جعلتك سميعا، بصيرا، قويا، ما أصابك من حسنة فمن الله، وما أصابك من سيئة فمن نفسك وذاك أني أولى بحسناتك منك وأنت أولى بسيئاتك مني، وذاك أنني لا اسأل عما أفعل وهم يسألون.

Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr.

He said: Abu’l Hasan ar-Rida عليه السلام said: Allah says, “O son of Adam, by My wish you came into being, and it is you who wish for yourself whatever you wish. And by My power you fulfill your obligations and by My bounties you receive strength to disobey Me. I made you to hearing, seeing, and strong. Whatever good you receive is from Allah, and whatever evil afflicts you is from your self. And that is because I am not asked what I do, but they are held responsible for what they do”. (al-Kafi, Volume 1, hadith 383)

(sahih) (صحيح)
Comments