Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎The Virtue of Knowledge‎ > ‎

Chapter on the prohibition of professing without knowledge


باب النهي عن القول بغير علم

Chapter on the prohibition of professing without knowledge


1 - محمد بن يحيى، عن أحمد وعبدالله ابني محمد بن عيسى، عن علي بن الحكم، عن سيف بن عميرة، عن مفضل بن يزيد قال: قال [لي] أبوعبدالله (عليه السلام): أنهاك عن خصلتين فيهما هلاك الرجال: أنهاك أن تدين الله بالباطل، وتفتي الناس بما لا تعلم.

1 – Muhammad b. Yahya from Ahmad and `Abdullah the two sons of Muhammad b. `Isa from `Ali b. al-Hakam from Sayf b. `Amira from Mufaddal b. Yazid.

He said: He said: Abu `Abdillah عليه السلام said [to me]: I prohibit you from two characteristics, in them are the destruction of the men: I prohibit you from professing (about) Allah by the false (al-batil) and issuing a fatwa to the people by what you do not know.

(majhool)


3 - محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن علي ابن رئاب، عن أبي عبيدة الحذاء، عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: من أفتى الناس بغير علم ولا هدى لعنته ملائكة الرحمة، وملائكة العذاب، ولحقه وزر من عمل بفتياه.

3 – Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from `Ali b. Ri’ab from Abu `Ubayda the cobbler from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: Whoever issues a fatwa to the people without knowledge or guidance from Allah, the angels of mercy curse him, and the angels of punishment, and the burden of whoever acted upon his futya (i.e. fatwa) is attached to him.

(sahih)


4 - عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن الحسن بن علي الوشاء، عن أبان الاحمر، عن زياد بن أبي رجاء، عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: ما علمتم فقولوا، و ما لم تعلموا فقولوا: الله أعلم، إن الرجل لينتزع الآية من القرآن يخر فيها أبعد ما بين السماء والارض.

4 – A number of our companions from Ahmad b. Muhammad b. Khalid from al-Hasan b. `Ali al-Washsha from Aban al-Ahmar from Ziyad b. Abi Raja from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: What you know, then say, and what you do not know, then say “Allah knows best”. Verily the man pulls out the aya from the Quran falling further in it than what is between heaven and earth.

(muwaththaq)


5 - محمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن حماد بن عيسى، عن ربعي بن عبدالله، عن محمد بن مسلم، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: للعالم إذا سئل عن شئ وهو لا يعلمه أن يقول: الله أعلم، وليس لغير العالم أن يقول ذلك.

5 – Muhammad b. Isma`il from al-Fadl b. Shadhan from Hammad b. `Isa from Rab`i b. `Abdullah from Muhammad b. Muslim from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: It is for the learned to say when asked about something he does not know “Allah knows best” (Allahu a`lam). And it is not for other than the learned to say that.

(majhool ka’s-sahih)


8 - علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن يونس [بن عبدالرحمن] عن أبي يعقوب إسحاق بن عبدالله، عن أبي عبدالله (عليه السلام) قال: إن الله خص عباده بآيتين من كتابه: أن لا يقولوا حتى يعلموا ولا يردوا ما لم يعلموا وقال عزوجل: " ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق "وقال:: " بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله " .

8 - `Ali b. Ibrahim from his father from Ibn Abi `Umayr from Yunus [b. `Abd ar-Rahman] from Abu Ya`qub Ishaq b. `Abdullah from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: Allah allotted his servants two ayat from His book that they not speak until they know and they do not reject what they do not know. And He عزوجل said “Was there not taken from them a covenant of the Book, that they should not say about Allah aught but the truth?” (7:169) And He said “Yet they call that a lie, the knowledge of which they have not compassed, while its interpretation has not yet come to them” (10:39).

(hasan `ala ‘zh-zhahir)
Comments