Hadith‎ > ‎Usul al-Kafi‎ > ‎

Intellect and Ignorance


كتاب العقل والجهل

The Book of the Intellect and Ignorance


1 - أخبرنا أبوجعفر محمد بن يعقوب قال: حدثني عدة من أصحابنا منهم محمد بن يحيى العطار، عن أحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن العلاء بن رزين، عن محمد بن مسلم، عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: لما خلق الله العقل استنطقه ثم قال له:
أقبل فأقبل ثم قال له: أدبر فأدبر ثم قال: وعزتي وجلالي ما خلقت خلقا هو أحب إلي منك ولا أكملتك إلا فيمن احب، أما إني إياك آمر، وإياك أنهى وإياك اعاقب، وإياك اثيب.

1 – Abu Ja`far Muhammad b. Ya`qub reported to us. He said: A number of our companions narrated to me – from them was Muhammad b. Yahya the perfumist – from Ahmad b. Muhammad from al-Hasan b. Mahbub from al-`Ala b. Razin from Muhammad b. Muslim from Abu Ja`far عليه السلام.

He said: When Allah created the intellect, He interrogated it. Then He said to it: Draw near. So it drew near. Then He said to it: Go back. So it went back. Then He said: By My glory and My majesty, I have not created a creation that is more beloved to Me than you. And I have not perfected you but in one whom I love. Truly you do I command and you do I forbid. And you do I punish, and you do I reward.

(sahih)


10 - محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن عبدالله بن سنان قال: ذكرت لابي عبدالله (عليه السلام) رجلا مبتلى بالوضوء والصلاة وقلت: هو رجل عاقل، فقال: أبوعبدالله وأي عقل له وهو يطيع الشيطان؟ فقلت له: وكيف يطيع الشيطان؟ فقال سله هذا الذي ياتيه من أي شئ هو؟ فإنه يقول لك منعمل الشيطان

10 – Muhammad b. Yahya from Ahmad b. Muhammad from Ibn Mahbub from `Abdullah b. Sinan.

He said: I mentioned to Abu `Abdillah عليه السلام a man who is afflicted (i.e. by waswasa) in the wudu and salat. And I said: He is an intelligent man (rajul `aqil). So Abu `Abdillah عليه السلام said: And what intellect does he have while he is obeying Shaytan? So I said to him: And how is he obeying Shaytan? So he said: Ask him, this that comes to him, which thing is it from? And verily he will say to you: From the work of Shaytan.

(sahih)


وهذا آخر كتاب العقل [والجهل] والحمد لله وحده وصلى الله على محمد وآله وسلم تسليما

And this is the end of the book of the Intellect [and the Ignorance]...
Comments