Hadith‎ > ‎Tafsir Nur al-Thaqalayn‎ > ‎

Preliminary Narrations regarding Surat Yusuf


Preliminary narrations regarding Surat Yusuf


1 - في كتاب ثواب الأعمال باسناده إلى أبي عبد الله عليه السلام قال: من قرأ سورة يوسف في كل يوم وفي كل ليلة بعثه الله يوم القيمة وجماله على جمال يوسف، ولا يصيبه فزع يوم القيمة، وكان من اخيار عباد الله الصالحين، وقال: كانت في التوراة مكتوبة.

In Thawab al-A`maal in its chain to Abu `Abdillah عليه السلام. He said: "Whoever recites Surat Yusuf every day and every night will be raised by Allah on the Day of Resurrection as beautiful as Yusuf. He will not be afflicted with the dismay of the Day of Resurrection. He will be among the best of Allah's righteous servants." He said: "It was written in the Torah."


2 - في الكافي عدة من أصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن أسباط عن عمه يعقوب بن سالم رفعه قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: لا تعلموا نساءكم سورة يوسف ولا تقرأوهن إياها، فان فيها الفتن، وعلموهن سورة النور فان فيها المواعظ.

In al-Kafi: Several of our companions from Sahl b. Ziyad from `Ali b. Asbat from his uncle Ya`qub b. Salim who raised it. He said: The Commander of the Faithful عليه السلام said: "Do not teach your women Surat Yusuf and do not recite it to them, for there are temptations therein. Rather, teach them Surat al-Noor, for there are admonitions therein."


3 - في مجمع البيان أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال: علموا أرقاءكم (1) سورة يوسف فإنه أيما مسلم قرأها وعلمها أهله وما ملكت يمينه هون الله تعالى عليه سكرات الموت وأعطاه الدرجة (2).

In Majma` al-Bayan: Ubay b. Ka`b from the Prophet صلى الله عليه وآله that he said: "Teach your servants Surat Yusuf, for when a Muslim recites it and teaches it to his family and those whom his right hand possesses, Allah brushes the woes of death away from him and grants him a status."


4 - في كتاب الخصال عن جابر بن يزيد الجعفي قال: سمعت أبا جعفر محمد بن علي الباقر عليه السلام: يقول ليس على النساء اذان إلى أن قال: ويكره لهن تعلم سورة يوسف.

In al-Khisal: From Jabir b. Yazid al-Ju`fi. He said: I heard Abu Ja`far Muhammad b. `Ali al-Baqir عليه السلام say: "Women do not call to prayer" - until he said - "and it is disliked for them to learn Surat Yusuf."


5 - في تفسير العياشي عن مسعدة بن صدقة قال: قال جعفر بن محمد: قال والدي عليه السلام: والله اني لاصانع بعض ولدي واجلسه على فخذي وأكثر له المحبة (3) وأكثر له الشكر، وان الحق لغيره من ولدي ولكن مخالفة عليه (4) منه ومن غيره لئلا يصنعوا به ما فعل بيوسف اخوته، وما انزل الله سورة يوسف الا أمثالا لكيلا يحسد بعضنا بعضا كما حسد يوسف اخوته وبغوا عليه، فجعلها حجة (رحمة خ) على من تولانا ودان بحبنا وجحد أعدائنا، أعني من نصب لنا الحرب والعداوة.

In Tafsir al-`Ayashi: From Mas`ada b. Sadaqa. He said: Ja`far b. Muhammad said: My father عليه السلام said: "By Allah, I sit one of my children upon my lap, and I show him more love and thankfulness than my more deserving child, due to the opposition he faces from his sibling and from others, lest that they do to him what the brothers of Joseph did to him. Allah did not reveal Surat Yusuf except as an example, so that some of us do not envy the other, just as the brothers of Joseph were envious and hostile towards him. He made it a proof and a mercy for those who have aligned with us, who have come to us with love for us and rejection of our enemies; those who conspired against us in war and hostility."


6 - في كتاب الخصال عن أبي عبد الله عليه السلام قال: تعلموا العربية فإنها كلام الله الذي تكلم به خلقه.

In Kitab al-Khisal: From Abu `Abdillah عليه السلام. He said: "Learn Arabic, for it is the words with which Allah spoke to His creation."


7 - في تفسير علي بن إبراهيم خطبة له صلى الله عليه وآله وفيها: وأحسن القصص هذا القرآن.

In Tafsir `Ali b. Ibrahim: In one of his صلى الله عليه وآله sermons it says: "And the best of anecdotes is this Qur'an."


8 - في روضة الكافي خطبة لأمير المؤمنين عليه السلام وفيها: ثم إن أحسن القصص وأبلغ الموعظة وأنفع التذكر كتاب الله عز ذكره.

In Rawdat al-Kafi: In a sermon of the Commander of the Faithful عليه السلام it says: "Surely, the best of anecdotes, the most articulate of exhortations, and the most beneficial of reminders are in the Book of Allah."


9 - في الكافي خطبة مسندة إلى أبي جعفر عليه السلام وفيها: وان كتاب الله أصدق الحديث وأحسن القصص.

In al-Kafi: A sermon that goes back to Abu Ja`far عليه السلام says: "And surely, the Book of Allah is the truest of sayings and the best of anecdotes."


10 - في تفسير العياشي عن زرارة عن أبي جعفر عليه السلام قال: الأنبياء على خمسة أنواع: منهم من يسمع الصوت مثل صوت السلسلة فيعلم ما عنى به، ومنهم من ينبأ في منامه مثل يوسف وإبراهيم، ومنهم من يعاين، ومنهم من ينكت في قلبه ويوقر في اذنه.

In Tafsir al-`Ayashi: From Zurara from Abu Ja`far عليه السلام. He said: "Prophets are of five categories: (1) Those who hear a sound, like the sound of a chain, and knows what its meaning is, (2) Those who are given prophecies in their dreams, like Yusuf and Ibrahim, (3) Those who experience visions, (4) Those who receive inspiration in their hearts, (5) Those who receive it in their ear."
Comments