Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

Regarding the Occultation of Musa

الباب السادس في غيبة موسى عليه السلام

Regarding the Occultation of Musa  عليه السلام


حدثنا أبي ، ومحمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنهما قالا :حدثنا سعد بن عبد الله ، وعبد الله بن جعفر الحميري ، ومحمد بن يحيى العطار ، وأحمد ابن إدريس جميعا قالوا : حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى ، عن أحمد بن محمد بن أبي نصرالبزنطي ، عن أبان بن عثمان ، عن محمد الحلبي ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : إن يوسف ابن يعقوب صلوات الله عليهما حين حضرته الوفاة جمع آل يعقوب وهم ثمانون رجلا فقال : إن هؤلاء القبط سيظهرون عليكم ويسومونكم سوء العذاب وإنما ينجيكم الله من أيديهم برجل من ولد لاوي بن يعقوب اسمه موسى بن عمران عليه السلام ، غلام طوال جعد آدم . فجعل الرجل من بني إسرائيل يسمى ابنه عمران ويسمي عمران ابنه موسى .

My father and Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. Walid رضي الله عنهما narrated. They said: Sa`d b. `Abdillah, `Abdillah b. Ja`far al-Himyari, Muhammad b. Yahya al-`Attar, and Ahmad b. Idris together narrated. They said: Ahmad b. Muhammad b. `Isa narrated from Ahmad b. Muhammad b. Abi Nasr al-Bazanti from Aban b. `Uthman from Muhammad al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: When Yusuf b. Ya`qub صلوات الله عليهما was dying, he assembled the Family of Ya`qub; and they were eighty men. So he said: These Copts will overcome you and inflict you with pain, and surely, Allah will deliver you from their hands with a man from the loins of Levi b. Ya`qub named Musa b. `Imran عليه السلام. He will be a tall young man with frizzy hair and dark skin.

So every man from Bani Isra’il named their son `Imran, and the `Imran would name his son Musa.


فذكر أبان بن عثمان ، عن أبي الحسين عن أبي بصير ، عن أبي جعفر عليه السلام أنه قال : ما خرج موسى حتى خرج قبله خمسون كذابا من بني إسرائيل كلهم يدعي أنه موسى ابن عمران .

Aban b. `Uthman mentioned from Abu’l Husayn from Abu Baseer from Abu Ja`far عليه السلام that he had said: Musa did not appear until fifty liars from Bani Isra’il appeared before him, each of whom claimed that he was Musa b. `Imran.
Comments