Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

Signs of the emergence of the Qa'im (a)

الباب السابع والخمسون علامات خروج القائم عليه السلام

Signs of the emergence of the Qa'im عليه السلام


2 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن علي بن مهزيار، عن عبد الله بن - محمد الحجال، عن ثعلبة بن ميمون، عن شعيب الحذاء، عن صالح مولى بني العذراء قال: سمعت أبا عبد الله الصادق عليه السلام يقول: ليس بين قيام قائم آل محمد وبين قتل النفس الزكية إلا خمسة عشر ليلة.

Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid رضي الله عنه narrated. He said: Muhammad b. al-Hasan as-Saffar narrated from al-`Abbas b. Ma`roof from `Ali b. Mehzayar from `Abdillah b. Muhammad al-Hajjal from Tha`laba b. Maymun from Shu`ayb al-Hadha’ from Salih the slave of Bani al-`Adhra’.

He said: I heard Abu `Abdillah as-Sadiq عليه السلام said: There is not between the rise of the Qa’im of the Family of Muhammad and the killing of Nafs az-Zakiyya but fifteen nights.


3 - حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن هلال، عن الحسن بن محبوب، عن أبي أيوب الخزاز، والعلاء بن رزين، عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: إن قدام القائم علامات تكون من الله عز وجل للمؤمنين، قلت: وما هي جعلني الله فداك؟ قال: ذلك قول الله عز وجل " ولنبلونكم " يعني المؤمنين قبل خروج القائم عليه السلام " بشئ من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين " (1) قال: يبلوهم بشئ من الخوف من ملوك بني فلان في آخر سلطانهم، والجوع بغلاء أسعارهم " ونقص من الأموال " قال: كساد التجارات وقلة الفضل. ونقص من الأنفس قال: موت ذريع (2).

My father رضي الله عنه narrated. He said: `Abdillah b. Ja`far al-Himyari narrated from Ahmad b. Hilal from al-Hasan b. Mahbub from Abi Ayyub al-Khazaz and al-`Alaa’ b. Ruzayn from Muhammad b. Muslim.

He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام said: Prior to the Qa’im there are signs of Allah عز وجلto the believers. I said: And what are they, may Allah make me your ransom? He said: That is the saying of Allah عز وجل, “We shall try you” refers to the believers prior to the appearance of the Qa’im عليه السلام, “something of fear, hunger, loss of wealth, lives, and crops, and give glad tidings to the patient” (2:155). He said: They shall be tried with “something of fear” from the kings of Banu fulan at the end of their rule (sultan), and “hunger” by the foods’ high expenses, “and loss of wealth” – He said: The corruption of trades and the insufficiency of gain (fadl). “And the loss of lives” – He said: Catastrophic death.


حدثنا أبي رضي الله عنه قال حدثنا سعد بن عبد الله قال حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب عن جعفر بن بشير عن هشام بن سالم عن زرارة عن أبي عبد الله عليه السلام قال ينادي مناد باسم القائم عليه السلام قلت خاص أو عام قال عام يسمع كل قوم بلسانهم قلت فمن يخالف القائم عليه السلام وقد نودي باسمه قال لا يدعهم إبليس حتى ينادي في آخر الليل ويشكك الناس.

My father رضي الله عنه narrated to us. He said: Sa`d b. `Abdillah narrated to us. He said: Muhammad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab from Ja`far b. Basheer from Hisham b. Salim from Zurara from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: A Caller will call out the name of the Qa’im عليه السلام. I asked: To a special group or to the masses? He said: The masses. Every community will hear it in its own language. I asked: And for those who oppose the Qa’im عليه السلام, will his name be called to them? He said: No. Iblees will call out to them at the end of the night and put suspicion in the hearts of the people.


9 - حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثنا عمي محمد بن أبي - القاسم، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد بن أبي عمير، عن عمر بن أذينة قال: قال أبو عبد الله عليه السلام: قال: أبي عليه السلام: قال: أمير المؤمنين عليه السلام: يخرج ابن آكلة الأكباد من الوادي اليابس وهو رجل ربعة، وحش الوجه (2)، ضخم الهامة، بوجهه أثر جدري إذا رأيته حسبته أعور، اسمه عثمان وأبوه عنبسة، وهو من ولد أبي سفيان حتى يأتي أرضا ذات قرار ومعين (3) فيستوي على منبرها

Muhammad b. `Ali Majiluwayh رضي الله عنه narrated. He said: My uncle Muhammad b. Abu’l Qasim narrated from Muhammad b. `Ali al-Kufi from Muhammad b. Abi `Umayr from `Umar b. Udhayna. He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: My father عليه السلام said:

Amir al-Mu’mineen عليه السلام said: The son of the liver-eater will appear from the Yabis valley. He is of a medium stature, a beastly face, and a wide figure. His face is pockmarked. If you were to see him, you would consider him one-eyed. His name is `Uthman and his father’s name is `Anbasa, and he is from the loins of Abu Sufyan. [He will rise] until he reaches the Land of Decisiveness and Certitude (i.e. Kufa), where he will ascend the minbar.


10 - حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن - إبراهيم بن هاشم، عن أبيه إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن أبي عمير، عن حماد بن عثمان عن عمر بن يزيد قال: قال لي أبو عبد الله الصادق عليه السلام: إنك لو رأيت السفياني لرأيت أخبث الناس، أشقر أحمر أزرق، يقول: يا رب ثاري ثاري ثم النار (4)، وقد بلغ من خبثه أنه يدفن أم ولد له وهي حية مخافة أن تدل عليه.

Ahmad b. Ziyad b. Ja`far al-Hamadani رضي الله عنه narrated. He said: `Ali b. Ibrahim b. Hisham narrated from his father Ibrahim b. Hashim from Muhammad b. Abi `Umayr from Ahmad b. `Uthman from `Umar b. Ziyad.

He said: Abu `Abdillah as-Sadiq عليه السلام said to me: If you were to see the Sufyani, you would have seen the foulest person: [he is] blonde, red, and blue, and he will say, “O Lord, my reprisal, my reprisal, my reprisal, then the Fire”. His evil will become apparent when he buries the mother of a son of his that gave birth to him alive so that she may not be an indicator to him.


حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه قال: حدثنا أبي، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير قال: قال: أبو جعفر عليه السلام: يخرج القائم عليه السلام يوم السبب يوم عاشورا يوم الذي قتل فيه الحسين عليه السلام

al-Husayn b. Ahmad b. Idris رضي الله عنه narrated. He said: My father narrated from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Husayn b. Sa`eed from `Ali b. Abi Hamza from Abu Baseer.

He said: Abu Ja`far عليه السلام said: The Qa’im عليه السلام will appear on Saturday, on the Day of `Ashura’, on the day that al-Husayn عليه السلام was killed.


وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد، عن ابن أبي عمير، عن أبي أيوب، عن أبي بصير قال: سأل رجل من أهل الكوفة أبا عبد الله عليه السلام: كم يخرج مع القائم عليه السلام؟ فإنهم يقولون: إنه يخرج معه مثل عدة أهل بدر ثلاثمائة وثلاثة عشر رجلا، قال: وما يخرج إلا في أولي قوة، وما تكون أولوا القوة أقل من عشرة آلاف.

And by this isnad from al-Husayn b. Sa`eed from ibn Abi `Umayr from Abi Ayyub from Abu Baseer:

He said: A man from the people of Kufa asked Abu `Abdillah عليه السلام: How many people will appear with the Qa’im عليه السلام? For it is said that he will appear with an amount equal to the number of people at Badr – three hundred and thirteen men. He said: He will not appear except with utmost strength, and they will not be endued with strength if they were less than ten thousand [in number].
Comments