Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

From the witnesses of the Qa'im (a) and who saw and spoke to him

الباب الثالث والأربعون من شاهد القائم عليه السلام ورآه وكلمه

From the witnesses of the Qa'im عليه السلام and who saw and spoke to him


حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال : حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال : قلت لمحمد بن عثمان العمري رضي الله عنه : إني أسألك سؤال إبراهيم ربه جل جلاله حين قال له : " رب أرني كيف تحيي الموتى قال أو لم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي " ( 2 ) فأخبرني عن صاحب هذا الامر هل رأيته ؟ قال : نعم وله رقبة مثل ذي - وأشار بيده إلى عنقه - .

Muhammad b. al-Hasan رضي الله عنه narrated. He said: `Abdillah b. Ja`fari al-Himyari narrated.

He said: I said to Muhammad b. `Uthman al-`Amri رضي الله عنه: I am asking you the question that Ibrahim asked his Lord جل جلاله, when in His saying, “’My Lord, show me how you give life to the dead’. He (Allah) said ’Then do you not believe?’, and he said, ‘Yea, but [let me see it] so that my heart may be at ease’” (2:260), so tell me about the Patron of this Affair – have you seen him? He said: Yes, and he has a neck like this – and he pointed to his neck with his hand.


حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري عن محمد بن عثمان العمري رضي الله عنه قال سمعته يقول والله إن صاحب هذا الأمر ليحضر الموسم كل سنة فيرى الناس ويعرفهم ويرونه ولا يعرفونه.

Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil رضي الله عنه narrated to us. He said: `Abdullah b. Ja`far al-Himyari narrated to us from `Uthman al-`Amri رضي الله عنه.

He said: I heard him say: By Allah, the Patron of this Affair shall perform the Hajj rituals every year, so he will see the people and recognize them, and they shall see him but not recognize him.


حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال سألت محمد بن عثمان العمري رضي الله عنه فقلت له أ رأيت صاحب هذا الأمر فقال نعم وآخر عهدي به عند بيت الله الحرام وهو يقول اللهم أنجز لي ما وعدتني.

Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil رضي الله عنه narrated to us. He said: `Abdullah b. Ja`far al-Himyari said:

I asked Muhammad b. `Uthman al-`Amri رضي الله عنه: Have you seen the Patron of this Affair? He said: Yes, and I saw him last at the Holy House of Allah, and he was saying, “O Allah, fulfill the promise You made to me”.


حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري قال سمعت محمد بن عثمان العمري رضي الله عنه يقول رأيته صلى الله عليه وآله وسلم متعلقا بأستار الكعبة في المستجار وهو يقول اللهم انتقم لي من أعدائي.

Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil رضي الله عنه narrated to us. He said: `Abdillah b. Ja`far al-Himyari said:

I heard Muhammad b. `Uthman al-`Amri رضي الله عنه say: I saw him صلى الله عليه وآله وسلم holding the curtain of the Ka`ba below the spout, and he was saying, “O Allah, take revenge from my enemies”.


أبي، وابن الوليد معا، عن الحميري، قال: كنت مع أحمد بن إسحاق عند العمري(رضي الله عنه) فقلت للعمري: إني أسئلك عن مسألة كما قال الله(عزوجل) في قصة إبراهيم " أو لم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي " هل رأيت صاحبي؟ قال: نعم، وله عنق مثل ذي وأشار بيديه جميعا إلى عنقه قال: قلت: فالاسم قال: إياك أن تبحث عن هذا فان عند القوم أن هذا النسل قد انقطع.

My father and ibn al-Walid together from al-Himyari.

He said: I was with Ahmad b. Is`haq with al-`Amri رضي الله عنه, and I said to al-`Amri: I will ask you regarding a matter like Allah عز و جل said in the story of Ibrahim, “[Allah said] ’Then do you not believe?’, and he said, ‘Yea, but [let me see it] so that my heart may be at ease’” (2:260) – so then, have you seen my Patron? He said: Yes, and he has a neck like this. And with both of his hands he pointed to his neck. He said: So I said: And what is his name? He said: Beware of investigating into this for surely, near the people, it is [understood] that this progeny has been severed.
Comments