Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

What is reported from the narration of al-Khidr

ما روي من حديث الخضر عليه السلام

What is reported from the narration of al-Khidr عليه السلام


حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي العمري السمرقندي رضي الله عنه قال : حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود ، عن أبيه محمد بن مسعود ، عن جعفر بن أحمد ، عن الحسن بن علي بن فضال قال : سمعت ؟ أبا الحسن علي بن موسى الرضا عليهما السلام يقول : إن الخضر عليه السلام شرب من ماء الحياة فهو حى لا يموت حتى ينفخ في الصور ، وأنه ليأتينا ( ليلقانا ) فيسلم فنسمع صوته ولا نرى شخصه ، وإنه ليحضر حيث ما ذكر ، فمن ذكره منكم فليسلم عليه ، وإنه ليحضر الموسم كل سنة فيقضي جميع المناسك ، ويقف بعرفة فيؤمن على دعاء المؤمنين ، وسيؤنس الله به وحشة قائمنا في غيبته ويصل به وحدته

al-Muthaffar b. Ja`far b. al-Muthaffar al-`Alawi al-`Amri as-Samarqandi رضي الله عنه narrated. He said: Ja`far b. Muhammad b. Mas`ud narrated from his father Muhammad b. Mas`ud from Ja`far b. Ahmad from al-Hasan b. `Ali b. Faddal.

He said: I heard Abu’l Hasan `Ali b. Musa ar-Rida عليهما السلام say: Verily, al-Khidr عليه السلام drank from the water of life, so he is alive and does not die until the Trumpet is blown. He meets us and he greets us (i.e. salaam), and we hear his voice and do not see his person. He is present wherever he is mentioned, so whoever mentions him from you should greet him. He attends the [Hajj] season every year and performs all of the rituals. He stops in `Arafat and says “amen” to the prayers of the believers. Allah changes the loneliness of the Qa’im during his occultation into his companionship and removes his loneliness through him.


وبهذا الاسناد قال : قال أبو الحسن علي بن موسى الرضا عليهما السلام لما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله جاء الخضر عليه السلام فوقف على باب البيت وفيه علي وفاطمة والحسن والحسين عليهم السلام ورسول الله صلى الله عليه وآله قد سجي بثوبه فقال : السلام عليكم يا أهل بيت محمد " كل نفس ذائقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيمة " ، إن في الله خلفا من كل هالك ، وعزاء من كل مصيبة ، ودركا من كل فائت ، فتوكلوا عليه ، وثقوا به ، و أستغفر الله لي ولكم فقال أمير المؤمنين عليه السلام : هذا أخي الخضر عليه السلام جاء يعزيكم بنبيكم صلى الله عليه وآله .

By this isnad he said: Abu’l Hasan `Ali b. Musa ar-Rida عليهما السلام said: When the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله passed away, al-Khidr عليه السلام came and stood at the door to the house, therein was `Ali, Fatima, al-Hasan, and al-Husayn عليهم السلام. The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله lay in his robes. So he (i.e. al-Khidr) said: Peace be upon you, O People of the House of Muhammad, “Every soul shall taste death” (21:35), and you will reap your rewards on the Day of Judgment. Verily, with Allah is the successor of everyone who dies; He gives solace for every calamity, and He is the remover of its harm. So rely on Him, fear Him, and seek the forgiveness of Allah for me and for you. So Amir al-Mu’mineen عليه السلام said: This is my brother al-Khidr عليه السلام, he has come to console you upon his صلى الله عليه وآله death.


حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق رضي الله عنه قال : أخبرنا أحمد بن محمد الهمداني قال : حدثنا علي بن الحسن بن علي بن فضال ، عن أبيه ، عن أبي الحسن علي بن موسى الرضا عليهما السلام قال : لما قبض رسول الله صلى الله عليه وآله أتاهم آت فوقف على باب البيت فعزاهم به ، وأهل البيت يسمعون كلامه ولا يرونه فقال علي بن أبي طالب عليه السلام : هذا هو الخضر عليه السلام أتاكم يعزيكم بنبيكم صلى الله عليه وآله .

Muhammad b. Ibrahim b. Is`haq رضي الله عنه narrated. He said: Ahmad b. Muhammad al-Hamadani narrated. He said: `Ali b. al-Hasan b. `Ali b. Faddal narrated from his father from Abu’l Hasan `Ali b. Musa ar-Rida عليهما السلام.

He said: When the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله passed away, a man came by, stood at the door of the house, and gave his condolences to them for it. The Ahl al-Bayt heard his words and did not see him. So `Ali b. Abi Talib عليه السلام said: This is al-Khidr عليه السلام, who has come to give you condolences for your Prophet صلى الله عليه وآله.
Comments