Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

What al-Kadhim (a) related regarding the occurrence of the ghayba

الباب الرابع و الثلاثون ما أخبر به الكاظم عليه السلام من وقوع الغيبة

What al-Kadhim عليه السلام related regarding the occurrence of the ghayba


أبي، عن سعد، عن الخشاب، عن العباس بن عامر قال: سمعت أبا الحسن موسى (ع) يقول صاحب هذا الامر يقول الناس لم يولد بعد.

My father from Sa`d from al-Khashab from al-`Abbas b. `Amer.

He said: I heard Abu’l Hasan Musa عليه السلام say: People will say, ”the Patron of this Affair has not been born yet”.


حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبدالله قال: حدثنا أحمد ابن محمد بن عيسى، عن موسى بن القاسم، عن معاوية بن وهب البجلي، وأبي قتادة علي ابن محمد بن حفص، عن على بن جعفر، عن أخيه موسى بن جعفر عليهما السلام قال: قلت: ما تأويل قول الله عزوجل: "قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين "فقال: إذا فقدتم إمامتكم فلم تروه فماذا تصنعون.

My father narrated رضي الله عنه. He said: Sa`d b. `Abdillah narrated. He said: Ahmad b. Muhammad b. `Isa narrated from Musa b. al-Qasim from Mu`awiya b. Wahab al-Bajali and Abu Qutada `Ali b. Muhammad b. Hafs from `Ali b. Ja`far from his brother Musa b. Ja`far عليهما السلام.

He said: I said to him: What is the interpretation (ta’wil) of the saying of Allah عزوجل, “If your water were to disappear into the earth, who then can bring you gushing water?” (67:30). So he said: If your Imam had vanished and you do not see him, what then will you do?


- حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رضي الله عنه قال : حدثنا علي ابن إبراهيم بن هاشم ، عن أبيه ، عن أبي أحمد محمد بن زياد الأزدي قال : سألت سيدي موسى بن جعفر عليهما السلام عن قول الله عز وجل : " وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة " ( 3 ) فقال عليه السلام : النعمة الظاهرة الامام الظاهر ، والباطنة الامام الغائب ، فقلت له : و يكون في الأئمة من يغيب ؟ قال : نعم يغيب عن أبصار الناس شخصه ، ولا يغيب عن قلوب المؤمنين ذكره ، وهو الثاني عشر منا ، يسهل الله له كل عسير ، ويذلل له كل صعب ، ويظهر له كنوز الأرض ، ويقرب له كل بعيد ، ويبير به كل جبار عنيد ( 1 ) ويهلك على يده كل شيطان مريد ، ذلك ابن سيدة الإماء الذي تخفى على الناسولادته ، ولا يحل لهم تسميته حتى يظهره الله عز وجل فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما

Ahmad b. Ziyad b. Ja`far al-Hamadani رضي الله عنه narrated. He said: `Ali b. Ibrahim b. Hashim narrated from his father from Abu Ahmad Muhammad b. Ziyad al-Azidi.

He said: I asked my master Musa b. Ja`far عليه السلام about the saying of Allah عز و جل, “…and He lavished upon you His favours, both apparent (thahir) and hidden (batin)…” (31:20). He عليه السلام said: The apparent favour is an apparent Imam, and the hidden favour is an occulted Imam. So I said to him: And will there be any [imam] who is occulted from amongst the Imams? He said: Yes, his person will be occulted from the people’s sight, but his remembrance will not be occulted from the believers’ hearts. And he is the twelfth from us. Allah eases all difficulties for him, helps him overcome all adversities, makes apparent to him the treasures of the Earth, brings close to him all that is remote, eradicates the immensely arrogant through him, and with his hand destroys every disciple of Satan. He is the child of the master of slave women; he is whose birth will be concealed from the people, and whose name is not permissible to be named until Allah عز و جل makes him apparent and fills the Earth with equity and justice as it would have been fraught with injustice and oppression.
Comments