Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

What as-Sadiq (a) related regarding the occurrence of the ghayba

What as-Sadiq عليه السلام related regarding the occurrence of the ghayba

الباب الثالث والثلاثون ما أخبر به الصادق عليه السلام من وقوع الغيبة


حدثنا محمد بن علي ماجيلويه ، ومحمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنهما قالا : حدثنا محمد بن يحيى العطار ، عن محمد بن الحسن الصفار ، عن أبي طالب عبد الله ابن الصلت القمي ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة بن مهران قال : كنت أنا وأبو -بصير ومحمد بن عمران مولى أبي جعفر عليه السلام في منزل بمكة ، فقال محمد بن عمران : سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول : نحن اثنا عشر مهديا فقال له أبو بصير : تالله لقد سمعت ذلك من أبي عبد الله عليه السلام ؟ فحلف مرة أو مرتين أنه سمع ذلك منه . فقال أبو بصير :لكني سمعته من أبي جعفر عليه السلام

.وحدثنا بمثل هذا الحديث محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال :حدثنا محمد بن الحسن الصفار ، عن أبي طالب عبد الله بن الصلت القمي ، عن عثمان بن -عيسى ، عن سماعة بن مهران مثله سواء .

Muhammad b. `Ali Majiluwayh and Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil رضي الله عنهماnarrated. They said: Muhammad b. Yahya al-`Attar narrated from Muhammad b. al-Hasan as-Saffar from Abu Talib `Abdillah b. as-Salt al-Qummi from `Uthman b. `Isa from Sama`a b. Mehran. He said:

I, Abu Baseer, and Muhammad b. `Imran the slave of Abu Ja`far عليه السلام were in a residence in Mecca, so Muhammad b. `Imran said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام say: We are twelve Mahdis. So Abu Baseer told him: By Allah, did you hear this from Abu `Abdillah عليه السلام? So he swore once or twice that he had heard it from him. So Abu Baseer said: But I have heard it from Abu Ja`far عليه السلام.

And a hadith exactly like this one was narrated by Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid رضي الله عنه. He said: Muhammad b. al-Hasan as-Saffar narrated from Abu Talib `Abdillah b. as-Salt al-Qummi from `Uthman b. `Isa from Sama`a b. Mehzayar.


أبي، عن سعد، عن ابن أبي الخطاب، عن ابن محبوب، عن ابن رئاب، عن أبي عبد الله (ع) أنه قال: في قول الله(عزوجل) "هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمْ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ" فقال: الآيات هم الائمة والآية المنتظر هو القائم (ع) فيومئذ لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل قيامه بالسيف وإن آمنت بمن تقدمه من آبائه (ع).

My father from Sa`d from ibn Abu’l Khattab from ibn Mahbub from ibn Ri’aab from Abu `Abdillah عليه السلام.

He spoke regarding the saying of Allah عز و جل: “Are they waiting to see if the angels come to them, or your Lord [Himself], or certain of the signs of thy Lord?! The day that certain of the signs of your Lord do come, no good will it do to a soul to believe in them then if it believed not before nor” (6:158). He said: The signs (ayaat) are the Imams, and the awaited sign is the Qa’im عليه السلام. For on that day a person’s faith will not avail him if he had not already believed prior to his uprising with the sword, even if he believed in those that preceded him from his forefathers (i.e. the previous Imams).


حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق الطالقاني رضي الله عنه قال : حدثنا أحمد بن محمد الهمداني قال : حدثنا أبو عبد الله العاصمي ، عن الحسين بن القاسم بن أيوب ، عن الحسن بن محمد بن سماعة ، عن ثابت الصائغ عن أبي بصير ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : سمعته يقول : منا اثنا عشر مهديا مضى ستة وبقى ستة ، يصنع الله بالسادس ما أحب

Muhammad b. Ibrahim b. Is`haq at-Talaqani رضي الله عنه narrated. He said: Ahmad b. Muhammad al-Hamadani narrated. He said: Abu `Abdillah al-`Asimi narrated from al-Husayn b. al-Qasim b. Ayyub from al-Hasan b. Muhammad b. Sama`a from Thabit as-Sa’igh from Abu Baseer from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: I heard him say: From us there are twelve Mahdis – six have passed, and six remain. Allah will do with the sixth whatever He likes.

حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق رضي الله عنه قال : حدثنا أحمد بن محمد الهمداني قال : حدثنا أبو عبد الله العاصمي ، عن الحسين بن القاسم بن أيوب ، عن الحسن بن محمد بن سماعة ، عن وهيب ، عن ذريح ، عن أبي حمزة ، عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال : منا اثنا عشر مهديا .

Muhammad b. Idris b. Is`haq رضي الله عنه narrated. He said: Ahmad b. Muhammad al-Hamadani narrated. He said: Abu `Abdillah al-`Asimi narrated from al-Husayn b. al-Qasim b. Ayyub from al-Hasan b. Muhammad b. Sama`a from Wuhayb from Dhurayh from Abu Hamza from Abu `Abdillah عليه السلام. He said: From us there are twelve Mahdis.


حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق رضي الله عنه قال : حدثنا أحمد بن محمد الهمداني قال : حدثنا جعفر بن عبد الله قال : حدثني عثمان بن عيسى ، عن سماعة ابن مهران قال : كنت أنا وأبو بصير ومحمد بن عمران مولى أبي جعفر في منزل بمكة فقال محمد بن عمران : سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول : نحن اثنا عشر محدثون ( 1 ) فقال أبو بصير : والله لقد سمعت ذلك من أبي عبد الله عليه السلام فحلف مرتين أنه سمعه منه .

Muhammad b. Ibrahim b. Is`haq رضي الله عنه narrated. He said: Ahmad b. Muhammad al-Hamadani narrated. He said: Ja`far b. `Abdillah narrated. He said: `Uthman b. `Isa narrated from Sama`a b. Mehzayar.

He said: I, Abu Baseer, Muhammad b. `Imran the slave of Abu Ja`far were in a residence in Mecca, so Muhammad b. `Imran said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام say: We are twelve muhaddaths. So Abu Baseer said: By Allah, did you hear this from Abu `Abdillah عليه السلام? So he swore twice that he had heard it from him.


حدثنا أبي ، ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما قالا : حدثنا سعد بن عبد الله وعبد الله بن جعفر الحميري جميعا ، عن أحمد بن محمد بن عيسى ، عن الحسن بن محبوب عن محمد بن النعمان قال : قال لي أبو عبد الله عليه السلام : أقرب ما يكون العبد إلى الله عز وجل وأرضى ما يكون عنه إذا افتقدوا حجة الله فلم يظهر لهم ، وحجب عنهم فلم يعلموا بمكانه ، وهم في ذلك يعلمون أنه لا تبطل حجج الله ولا بيناته فعندها فليتوقعوا الفرج صباحا ومساء ، وإن أشد ما يكون غضبا على أعدائه إذا أفقدهم حجته فلم يظهر لهم ، وقد علم أن أولياءه لا يرتابون ، ولو علم أنهم يرتابون ( ل‍ ) ما أفقدهم حجته طرفة عين .

My father narrated and Muhammad b. al-Hasan رضي الله عنهما narrated. They said: Sa`d b. `Abdillah and `Abdillah b. Ja`far al-Himyari narrated together from Ahmad b. Muhammad b. `Isa from al-Hasan b. Mahbub from Muhammad b. an-Nu`man.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said to me: The closest slaves to Allah and those whom He is pleased with are those whom – when the Proof of Allah disappears and he is not apparent to them, and when he is veiled from them and they do not know his location – they continue to have faith that the Proof of Allah can never be negated. Day and night, they continue to await the relief. And verily, the harshest wrath [of Allah] is upon those of His enemies who, when His Proof disappears and he is not apparent to them, [they doubt]. Allah knows that His friends do not doubt. If they were to doubt, He would not have taken away His Proof for one moment.


حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثنا أبي، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن أبي عمير، عن صفوان بن مهران الجمال قال: قال الصادق جعفربن محمد عليهما السلام: أما والله ليغيبن عنكم مهديكم حتى يقول الجاهل منكم: مالله في آل محمد، ثم يقبل كالشهاب الثاقب فيملا ها عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظلما.

Ahmad b. Muhammad b. Yahya al-`Attar رضي الله عنه narrated. He said: My father narrated from Ibrahim b. Hashim from Muhammad b. Abu `Umayr from Safwan b. Mehran al-Jamal.

He said: as-Sadiq Ja`far b. Muhammad عليهما السلام said: By Allah, your Mahdi will certainly be occulted from you until the ignorant from amongst you say: What remains for Allah in the family of Muhammad? Then he would appear like a shooting star and fill the Earth with equity and justice as it would be fraught with injustice and oppression.

حدثنا إسحاق بن عيسى ، ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما قالا : حدثنا سعد بن عبد الله قال : حدثنا أحمد بن محمد عيسى ، عن علي بن الحكم ، عن سيف بن -عميرة ، عن داود بن فرقد ، عن أبي عبد الله عليه السلام قال : كان علي بن أبي طالب عليه السلام مع رسول الله صلى الله عليه وآله في غيبته لم يعلم بها أحد

Is`haq b. `Isa and Muhammad b. al-Hasan رضي الله عنهما narrated. They said: Sa`d b. `Abdillah narrated. He said: Ahmad b. Muhammad b. `Isa narrated from `Ali b. al-Hakam from Sayf b. `Umayra from Dawud b. Farqad from Abu `Abdillah عليه السلام. He said: `Ali b. Abi Talib عليه السلام was with the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله in his occultation. No one knew about it.


حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال : حدثنا سعد بن عبد الله ، ومحمد ابن الحسن الصفار جميعا قالا : حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، ومحمد بن عيسى ابن عبيد قالا : حدثنا صفوان بن يحيى ، عن عبد الله بن مسكان ، عن محمد بن علي الحلبي عن أبي عبد الله عليه السلام قال : اكتتم رسول الله صلى الله عليه وآله بمكة مختفيا خائفا خمس سنين ليس يظهر أمره وعلي عليه السلام معه وخديجة ثم أمره الله عز وجل أن يصدع بما أمر به ( 3 ) فظهر رسول الله صلى الله عليه وآله وأظهر أمره .

Muhammad b. al-Hasan رضي الله عنه narrated. He said: Sa`d b. `Abdillah and Muhammad b. al-Hasan as-Saffar narrated together. They said: Muhammad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab and Muhammad b. `Isa b. `Ubayd narrated. They said: Safwan b. Yahya narrated from `Abdillah b. Muskan from Muhammad b. `Ali al-Halabi from Abu `Abdillah عليه السلام.

He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله remained in Mecca in hiding and afraid for five years, without making his affair apparent. `Ali عليه السلام and Khadija were with him. Then, Allah عز وجل ordered him to do what He had commanded. So the Messenger of Allah صلى الله عليه وآله appeared and made his affair apparent.


حدثنا أبي ، ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما قالا : حدثنا سعد بن -عبد الله ، وعبد الله بن جعفر الحميري ، ومحمد بن يحيى العطار ، وأحمد بن إدريس جميعا ،عن أحمد بن محمد بن عيسى ، ومحمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، وإبراهيم بن هاشم جميعا ، عن الحسن بن محبوب ، عن علي بن رئاب ، عن عبيد الله بن علي الحلبي قال :سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول : مكث رسول الله صلى الله عليه وآله بمكة بعد ما جاءه الوحي عن الله تبارك وتعالى ثلاث عشرة سنة منها ثلاث سنين مختفيا خائفا لا يظهر حتى أمره الله عز وجل أن يصدع بما أمره به ، فأظهر حينئذ الدعوة .

My father and Muhammad b. al-Hasan رضي الله عنهما narrated. They said: Sa`d b. `Abdillah and `Abdillah b. Ja`far al-Himyari and Muhammad b. Yahya al-`Attar and Ahmad b. Idris narrated together from Ahmad b. Muhammad b. `Isa and Muhammad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab and Ibrahim b. Hashim together from al-Hasan b. Mahbub from `Ali b. Ri’aab from `Abdillah b. `Ali al-Halabi.

He said: I heard Abu `Abdillah عليه السلام say: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله remained in Mecca after he received revelation from Allah تبارك وتعالى for thirteen years, out of which were three years of hiding and fear – he did not appear until Allah ordered him to do what He had commanded. So he appeared and began the propagation (al-da`wa).


حدثنا أبي، محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنهما قالا: حدثنا محم دبن الحسن الصفار، عن العباس بن معروف، عن على بن مهزيار، عن الحسن بن محبوب، عن حماد بن عيسى، عن إسحاق بن جرير، عن عبدالله بن سنان قال: دخلت أنا وأبي على أبي عبدالله عليه السلام فقال: فكيف أنتم إذا صرتم في حال لاترون فيها إمام هدى، ولا علما يري، ولاينجو منها إلا من دعا دعاء الغريق، فقال له أبي: إذا وقع هذا ليلا فكف نصنع؟ فقال: أما أنت فلا تدركه، فإذا كان ذلك فتمسكوا بمافي أيديكم حتى يتضح لكم الامر

My father narrated with Muhammad b. al-Hasan b. Ahmad b. al-Walid رضي الله عنهما. They said: Muhammad b. al-Hsan as-Saffar narrated from al-`Abbas b. Ma`ruf from `Ali b. Mahziyar from al-Hasan b. Mahbub from Ahmad b. `Isa from Is`haq b. Jareer from `Abdillah b. Sinan.

He said: My father and I came to Abu `Abdillah عليه السلام and he said: How will you be when you will not be able to see your Imam or know where he is? And none will attain salvation from it except those who recite Du`a’ al-Ghareeq. My father said to him: If this occurred at night, what shall we do? He said: As for you, you shall not see this. And when this occurs, hold onto that which is in your hands until the affair becomes clear to you.


حدثنا جعفر بن علي بن الحسن بن علي بن عبدالله بن المغيرة الكوفي رضي الله عنه قال: حدثني جدي الحسن بن على، عن العباس بن عامر القصباني، عن عمر بن أبان الكلبي، عن أبان بن تغلب قال: قال لي أبوعبدالله عليه السلام: يأتي على الناس زمان يصيبهم فيه سبطة يأرز العلم فيها بين المسجدين كما تأرز الحية في جحرها، يعني بين مكة والمدينة، فبيناهم كذلك إذا أطلع الله عزوجل لهم نجمهم، قال: قلت: وما السبطة؟ قال: الفترة والغيبة لامامكم، قال: قلت: فكيف نصنع فيما بين ذلك؟ فقال: كونوا على ما أنتم عليه حتى يطلع الله لكم نجمكم.

Ja`far b. `Ali b. al-Hasan b. `Ali b. `Abdillah b. al-Mughira al-Kufi رضي الله عنه narrated. He said: My grandfather al-Hasan b. `Ali narrated from al-`Abbas b. `Amer al-Qasbani from `Umar b. Aban al-Kalbi from Aban b. Taghlib.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said to me: There will come a time where an absence will cause the people to suffer. At that time, knowledge will recede between the Two Mosques just as a snake enters its hole – meaning, Mecca and Medina. At that time, Allah عز و جل will bring out their star for their guidance. I asked: And what is the absence? He said: It is the period (fetra) and the occultation of your Imam. He said: I said to him: What shall we do in such circumstances? He replied: Remain steadfast on what you are upon until Allah brings out your star.


حدثنا أبي رضي الله عنه قال : حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري ، عن أيوب بن نوح ، عن محمد بن أبي عمير ، عن جميل بن دراج ، عن زرارة قال : قال أبو عبد الله عليه السلام : يأتي على الناس زمان يغيب عنهم إمامهم ، فقلت له : ما يصنع الناس في ذلك الزمان ؟ قال : يتمسكون بالامر الذي هم عليه حتى يتبين لهم 

My father رضي الله عنه narrated. He said: `Abdillah b. Ja`far al-Himyari narrated from Ayyub b. Nuh from Muhammad b. Abi `Umayr from Jameel b. Darraj from Zurara.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: An era will come upon the people where their Imam will be occulted from them. So I said to him: What should the people do in this era? He said: Stick to the affair that they are upon until it becomes clear to them.


حدثنا المظفر بن جعفر بن المظفر العلوي السمرقندي رضي الله عنه قال : حدثنا جعفر بن محمد بن مسعود ، عن أبيه محمد بن مسعود العياشي ، عن جعفرابن أحمد ، عن العمركي بن علي البوفكي ( 1 ) ، عن الحسن بن علي بن فضال ، عن مروان بن مسلم ، عن أبي بصير قال : قال الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام : طوبي لمن تمسك بأمرنا في غيبة قائمنا فلم يزغ قلبه بعد الهداية ، فقلت له جعلت فداك وما طوبى ؟ قال : شجرة في الجنة أصلها في دار علي بن أبي طالب عليه السلام وليس من مؤمن إلا وفي داره غصن من أغصانها ، وذلك قول الله عز وجل ، " طوبى لهم وحسن مآب " ( 2 )

al-Muthaffar b. Ja`far b. al-Muthaffar al-`Alawi as-Samarqandi رضي الله عنه narrated. He said: Ja`far b. Muhammad b. Mas`ud narrated from his father Muhammad b. Mas`ud al-`Ayyashi from Ja`far b. Ahmad from al-`Amraki b. `Ali al-Bufaki from al-Hasan b. `Ali b. Faddal from Marwan b. Muslim from Abu Baseer.

He said: as-Sadiq Ja`far b. Muhammad عليهما السلام said: Tuba is for whoever grasps our affair during the occultation of our Qa’im, for his heart will not deviate after guidance. So I said to him: May I be your ransom, what is Tuba? He said: A tree in Paradise, its foundation is in the house of `Ali b. Abi Talib عليه السلام, and there will not be a believer except that a branch from the branches reaches into his house. And that is the saying of Allah عز وجل, “Tuba is for them, and a goodly return” (13:29).


وبهذا الاسناد ، عن محمد بن مسعود قال : وجدت بخط جبرئيل بن أحمد :حدثني العبيدي محمد بن عيسى ، عن يونس بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن سنان قال :قال أبو عبد الله عليه السلام : ستصيبكم شبهة فتبقون بلا علم يرى ، ولا إمام هدى ولا ينجو منها إلا من دعا بدعاء الغريق ، قلت : كيف دعاء الغريق ؟ قال : يقول : " يا الله يا رحمن يا رحيم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك " فقلت : " يا الله يا رحمن يا رحيم يا مقلب القلوب والابصار ثبت قلبي على دينك " قال : إن الله عز وجل مقلب القلوب والابصار ولكن قل كما أقول لك : " يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك " ( 1 )

And by this isnad from Muhammad b. Mas`ud. He said: I saw in the handwriting of Jibra’il b. Ahmad: al-`Ubaydi Muhammad b. `Isa narrated from Yunus b. `Abd ar-Rahman from `Abdillah b. Sinan.

He said: Abu `Abdillah عليه السلام said: You will be afflicted with perplexity and you will be left no knowledge in sight, nor an Imam of Guidance. No one will be saved from it except he who recites Du`a’ al-Ghareeq. I said: How is Du`a’ al-Ghareeq [recited]? He said: It is said: “O Allah, O Gracious, O Merciful, O changer of hearts, make my heart steadfast upon Your religion (ya Allah, ya Rahman, ya Raheem, ya muqallib al-quloob, thabbit qalbi `ala deenik)”. So I said: O Allah, O Gracious, O Merciful, O changer of hearts and sights (wal absar), make my heart steadfast upon Your religion. He said: Verily, Allah عز وجل is the changer of the hearts and sights, however, say “O changer of hearts, make my heart steadfast upon Your religion”.
Comments