Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

The narration of the Tablet

الباب الثامن و العشرون خبر اللوح

The narration of the Tablet


وحدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال : حدثني أبي ، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، عن الحسن بن محبوب ، عن أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السلام ، عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال : دخلت على فاطمة عليهما السلام وبين يديها لوح ( مكتوب ) فيه أسماء الأوصياء فعددت اثني عشر آخرهم القائم ، ثلاثة منهم محمد وأربعة منهم علي عليهم السلام .

Ahmad b. Muhammad b. Yahya al-`Attar رضي الله عنه narrated. He said: My father narrated from Muhammad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab from al-Hasan b. Mahbub from Abu’l Jarud from Abu Ja`far عليه السلام from Jabir b. `Abdillah al-Ansari.

He said: I entered upon Fatima عليهما السلام and in front of her was a tablet with the names of the deputes (awsiya’) written in it. I counted twelve [in total], the last of whom was al-Qa’im. Three of them were Muhammad, and four of them were `Ali عليهم السلام.


حدثنا الحسين بن أحمد بن إدريس رضي الله عنه قال : حدثنا أبي ، عن أحمد ابن محمد بن عيسى ، وإبراهيم بن هاشم جميعا ، عن الحسن بن محبوب ، عن أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السلام ، عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال : دخلت على فاطمة عليها السلام و بين يديها لوح فيه أسماء الأوصياء ، فعددت اثني عشر اسما آخرهم القائم ، ثلاثة منهم محمد ، وأربعة منهم علي صلوات الله عليهم ( أجمعين ) .

al-Husayn b. Ahmad b. Idris رضي الله عنه narrated. He said: My father narrated from Ahmad b. Muhammad b. `Isa and Ibrahim b. Hashim together from al-Hasan b. Mahbub from Abu’l Jarud from Abu Ja`far عليه السلام from Jabir b. `Abdillah al-Ansari.

He said: I entered upon Fatima عليها السلام and in front of her was a tablet with the names of the deputies (awsiya’). I counted twelve names [in total], the last of whom was al-Qa’im. Three of them were Muhammad, and four of them were `Ali صلوات الله عليهم أجمعين.
Comments