Hadith‎ > ‎Kamal al-Deen‎ > ‎

Nass of the Prophet (s) for the Qa'im (a)

الباب الخامس والعشرون ما أخبر به النبي صلى الله عليه و آله وسلم من وقوع الغيبة

Nass of the Prophet صلى الله عليه وآله for the Qa'im عليه السلام


حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال : حدثني محمد بن يحيى العطار ، وعبد الله بن جعفر الحميري ، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، عن ابن محبوب عن أبي الجارود ، عن أبي جعفر عليه السلام ، عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال : دخلت على فاطمة عليها السلام وبين يديها لوح فيه أسماء الأوصياء من ولدها فعددت اثني عشر آخرهم القائم ثلاثة منهم محمد ، وأربعة منهم علي صلوات الله عليهم أجمعين .

Muhammad b. Musa b. al-Mutawakkil رضي الله عنه narrated. He said: Muhammad b. Yahya al-`Attar and `Abdillah b. Jafar al-Himyari narrated from Muhammad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab from ibn Mahbub from Abu’l Jarud from Abu Ja`far عليه السلام from Jabir b. `Abdullah al-Ansari.

He said: I entered upon Fatima عليها السلام and in her hands was a tablet with the names of the deputies (awsiya’) from her descendants. I counted twelve [in total], the last of whom was the Qa’im عليه السلام. Three of them were Muhammad, and four of them were `Ali.


حدثنا أبي رضي الله عنه قال : حدثنا سعد بن عبد الله ، عن أحمد بن محمد ابن عيسى ، ومحمد بن الحسين بن أبي الخطاب ، ومحمد بن عيسى بن عبيد ، وعبد 
الله ابن عامر بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن أبي نجران ، عن الحجاج الخشاب ، عن معروف ابن خربوذ قال : سمعت أبا جعفر عليه السلام يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : إنما مثل أهل بيتي في هذه الأمة مثل نجوم السماء كلما غاب نجم طلع نجم .

My father رضي الله عنه narrated. He said: Sa`d b. `Abdillah narrated from Ahmad b. Muhammad b. `Isa and Muhamad b. al-Husayn b. Abu’l Khattab and Muhammad b. `Isa b. `Ubayd and `Abdillah b. `Amer b. Sa`eed from `Abd ar-Rahman b. Abi Najran from al-Hajjaj al-Khashab from Ma`ruf b. Kharboodh.

He said: I heard Abu Ja`far عليه السلام say: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Verily, the similitude of my Ahl al-Bayt in this Umma is like the stars of the sky. Whenever a star disappears, another star rises.


حدثنا غير واحد من أصحابنا قالوا : حدثنا أبو علي محمد بن همام قال :حدثنا عبد الله بن جعفر ، عن أحمد بن هلال ، عن محمد بن أبي عمير ، عن سعيد بن غزوان عن أبي بصير ، عن أبي عبد الله عليه السلام عن آبائه صلوات الله عليهم قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله : إن الله عز وجل اختار من الأيام الجمعة ، ومن الشهور شهر رمضان ، ومن الليالي ليلة القدر ، واختارني على جميع الأنبياء ، واختار مني عليا وفضله على جميع الأوصياء ، واختار من علي الحسن والحسين ، واختار من الحسين الأوصياء من ولده ، ينفون عن التنزيل تحريف الغالين وانتحال المبطلين وتأويل المضلين ، تاسعهم قائمهم و ( هو ) ظاهرهم وهو باطنهم .

More than one from our companions narrated. They said: Abu `Ali Muhammad b. Himam narrated. He said: `Abdillah b. Ja`far narrated from Ahmad b. Hila from Muhammad b. Abi `Umayr from Sa`eed b. Ghazwan from Abu Baseer from Abu `Abdillah عليه السلام from his forefathers صلوات الله عليهم.

He said: The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said: Allah عز وجل has chosen Friday from the days, and the month of Ramadan from the months, and the Night of Power from the nights, and He has chosen me above all of the prophets, and from me He has chosen `Ali and preferred him over him deputies, and from `Ali He has chosen Hasan and Husayn, and from al-Husayn He has chosen the deputies from his loins who will negate the interpolations of the extremists, the fraudulence of the wrongdoers, and the interpretations of the deviant. Their ninth is their Qa’im and he is their manifest one, and he is their hidden one.


حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال : حدثنا أبي ، عن محمد بن عبد الجبار ، عن أحمد بن محمد بن زياد الأزدي ، عن أبان بن عثمان ، عن ثابت ابن دينار ، عن سيد العابدين علي بن الحسين ، عن سيد الشهداء الحسين بن علي عن سيد الأوصياء أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليهم السلام قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله :الأئمة بعدي اثنا عشر أولهم أنت يا علي وآخرهم القائم الذي يفتح الله عز وجل على يديه مشارق الأرض ومغاربها .

Ahmad b. Muhammad b. Yahya al-`Attar رضي الله عنه narrated. He said: My father narrated from Muhammad b. `Abd al-Jabbar from Abu Ahmad Muhammad b. Ziyad al-Azidi from Aban b. `Uthman from Thabit b. Dinar from the Master of Worshipers `Ali b. al-Husayn from the Master of Martyrs al-Husayn b. `Ali from the Master of Deputies Amir al-Mu’mineen `Ali b. Abi Talibعليهم السلام. He said:

The Messenger of Allah صلى الله عليه وآله said to me: There are twelve Imams after me. The first of them is you, O `Ali; and the last of them is the Qa’im with whose hands Allah عز وجل will conquer the Easts and Wests of the Earth.
Comments